MUZENZA PLAYING FOR BRAZIL - ATABAQUE

Meu nome é Diogo Marinho e o apelido na Capoeira é Salame, sou professor do Grupo Muzenza e leciono na Alemanha. 

Estamos lançando nosso segundo CD (MUZENZA PLAYING FOR BRAZIL) o qual será sem fins lucrativos e criará um fundo de apoio permanente a projetos sociais de Capoeira no Brasil. 

Essa é a segunda iniciativa para unir produção musical e ações sociais dentro da Capoeira! O primeiro CD MUZENZA PLAYING FOR AFRICA foi lançado em 2021 em já arrecadou 500 Euros para dois projetos em África (Uganda e Etiópia). Nesse segundo álbum, o objetivo foi apoiar projetos no Brasil! 

O primeiro contemplado foi o projeto Rasteira na fome, coordenado pelo Contramestre Cabeça em Porto Alegre. Foram arrecadados 1.633,16 reais para as ações do projeto, com o lançamento esse ano da primeira faixa: MUZENZA DO MEU CORAÇÃO. Saiba mais:

MUZENZA DO MEU CORAÇÃO | Vaquinhas online (vakinha.com.br)

Agora estamos na segunda fase! E o apoio será para um projeto social realizado na comunidade de São Rafael (Guarulhos-SP) realizado pelo Mestre Busca Longe e seu filho Kunde com a parceria da organização MANDELA FREE. O objetivo inicial do INSTITUTO BUSCA LONGE é angariar fundos para compra de materiais, como uniformes, cordas e instrumentos para as crianças e adolescentes participantes. Saiba mais:

@institutobuscalonge • Instagram photos and videos

Seguindo a mesma ideia do primeiro álbum, a meta da nossa campanha é cobrir todos os custos de produção da faixa, 150 reais, e criar um fundo PERMANENTE de apoio financeiro com a renda arrecadada em CDs, camisetas e outros produtos. 

A cantiga ATABAQUE é uma homenagem a esse instrumento ancestral que tanto nos fascina nas rodas de capoeira. E nada mais justo do que fazer uma parceria com um de seus maiores artesãos! O Mestre Busca Longe é definitivamente uma referência na confecção de Atabaques para a Capoeira e seu projeto social só complementa a excelência com que ele trata nossa arte Capoeira.

Contribuindo a partir de 10 reais você estará adquirindo a sua faixa em formato digital e ajudando um projeto social maravilhoso que com certeza dará “bom fruto e bela flor”! 

O encerramento da campanha será no dia 12 de Novembro, juntamente com o nosso evento anual de Capoeira na cidade de Karlsruhe, Alemanha. A faixa então estará disponível em diversas plataformas digitais de música e será enviada para os contribuintes por email ou whats app. 

Compartilhe, apoie e nos ajude a mostrar o verdadeiro sentido de 'força e união". 

Axézão! 

Professor Salame ✌🏽🙏🏽👊🏽🇧🇷🇩🇪🎼💿🤸🪘

Supervisão: Mestre Burguês

English:

My name is Diogo Marinho and my nickname in Capoeira is "Salame", I am a professor at Grupo Muzenza and I teach in Germany.

We are launching our second CD (MUZENZA PLAYING FOR BRAZIL) which will be non-profit and will create a permanent support fund for Capoeira social projects in Brazil.

This is the second initiative to combine musical production and social actions within Capoeira! The first CD MUZENZA PLAYING FOR AFRICA was released in 2021 and has already raised 500 Euros for two projects in Africa (Uganda and Ethiopia). Find out more: https://www.gofundme.com/f/muzenza-playing-for-africa

In this second album, the objective was to support projects in Brazil!The first recipient was the "Rasteira na Fome" project, coordinated by Contramestre Cabeça in Porto Alegre. 1,633.16 reais were raised for the project's actions, with the release this year of the first track: MUZENZA DO MEU CORAÇÃO. Find out more: MUZENZA DO MEU CORAÇÃO | Vaquinhas online (vakinha.com.br)

Now we are in the second phase! And the support will be for a social project carried out in the community of São Rafael (Guarulhos-SP) carried out by Mestre Busca Longe and his son Kunde in partnership with the organization MANDELA FREE. The initial objective of INSTITUTO BUSCA LONGE is to raise funds to purchase materials, such as uniforms, ropes and instruments for participating children and teenagers. Know more:https://www.instagram.com/institutobuscalonge/

Following the same idea as the first album, the goal of our campaign is to cover all the production costs of the track, 150 reais, and create a PERMANENT fund of financial support with the proceeds collected in CDs, t-shirts and other products.

The song ATABAQUE is a tribute to this ancestral instrument that fascinates us so much in capoeira circles. And nothing fairer than partnering with one of its greatest artisans! Mestre Busca Longe is definitely a reference in the making of Atabaques for Capoeira and his social project only complements the excellence with which he treats our Capoeira art.

By contributing from 3 Euro/Pounds/Dollars you will be purchasing your track in digital format and helping a wonderful social project that will certainly bear “bom fruto e bela flor”!

The campaign will close on November 12th, together with our annual Capoeira event in the city of Karlsruhe, Germany. The track will then be available on several digital music platforms and will be sent to contributors via email or WhatsApp.

Share, support and help us show the true meaning of 'strength and unity'.

If you can not use this website for your purchase, please send the donation to my PayPal account:diogomarinho_ef@yahoo.com.br 

DEUTSCH:

Mein Name ist Diogo Marinho und mein Spitzname in Capoeira ist „Salame“, ich bin Lehrer bei Grupo Muzenza und unterrichte in Deutschland.

Wir bringen unsere zweite CD (MUZENZA PLAYING FOR BRAZIL) heraus, die gemeinnützig sein wird und einen dauerhaften Unterstützungsfonds für soziale Capoeira-Projekte in Brasilien schaffen wird.

Dies ist die zweite Initiative, die musikalische Produktion und soziale Aktionen innerhalb von Capoeira kombiniert! Die erste CD MUZENZA PLAYING FOR AFRICA erschien 2021 und hat bereits 500 Euro für zwei Projekte in Afrika (Uganda und Äthiopien) gesammelt. Finde mehr heraus:https://www.gofundme.com/f/muzenza-playing-for-africa

Bei diesem zweiten Album bestand das Ziel darin, Projekte in Brasilien zu unterstützen!Der erste Empfänger war das Projekt „Rasteira na Fome“, koordiniert von Contramestre Cabeça in Porto Alegre. 1.633,16 Reais wurden für die Aktionen des Projekts gesammelt, mit der Veröffentlichung des ersten Titels in diesem Jahr: MUZENZA DO MEU CORAÇÃO. Finde mehr heraus: MUZENZA DO MEU CORAÇÃO | Vaquinhas online (vakinha.com.br)

Jetzt sind wir in der zweiten Phase! Und die Unterstützung kommt einem sozialen Projekt zugute, das in der Gemeinde São Rafael (Guarulhos-SP) von Mestre Busca Longe und seinem Sohn Kunde in Zusammenarbeit mit der Organisation MANDELA FREE durchgeführt wird. Das ursprüngliche Ziel des INSTITUTO BUSCA LONGE besteht darin, Gelder für den Kauf von Materialien wie Uniformen, Seilen und Instrumenten für teilnehmende Kinder und Jugendliche zu sammeln. Mehr wissen:https://www.instagram.com/institutobuscalonge/

Ziel unserer Kampagne ist es, die gleiche Idee wie beim ersten Album zu verfolgen und die gesamten Produktionskosten des Titels (150 Reais) zu decken und mit den Erlösen, die in Form von CDs, T-Shirts und anderen Produkten gesammelt werden, einen DAUERHAFTEN Fonds zur finanziellen Unterstützung zu schaffen.

Das Lied ATABAQUE ist eine Hommage an dieses uralte Instrument, das uns in Capoeira-Kreisen so fasziniert. Und nichts ist fairer, als mit einem seiner größten Kunsthandwerker zusammenzuarbeiten! Mestre Busca Longe ist definitiv eine Referenz bei der Herstellung von Atabaques für Capoeira und sein soziales Projekt ergänzt nur die Exzellenz, mit der er unsere Capoeira-Kunst behandelt.

Mit einer Spende von 3 Euro/Pfund/Dollar erwerben Sie Ihren Titel im digitalen Format und unterstützen ein wunderbares soziales Projekt, das mit Sicherheit „bom fruto e bela flor“ hervorbringen wird!

Die Kampagne endet am 12. November zusammen mit unserer jährlichen Capoeira-Veranstaltung in der Stadt Karlsruhe, Deutschland. Der Titel wird dann auf mehreren digitalen Musikplattformen verfügbar sein und per E-Mail oder WhatsApp an die Mitwirkenden gesendet.

Teilen Sie uns, unterstützen Sie uns und helfen Sie uns, die wahre Bedeutung von „Stärke und Einheit“ zu zeigen.

Wenn Sie diese Website für Ihren Einkauf nicht nutzen können, senden Sie die Spende bitte an mein PayPal-Konto:diogomarinho_ef@yahoo.com.br

CD MUZENZA PLAYING FOR BRAZIL 🇧🇷 | ATABAQUE