MUZENZA DO MEU CORAÇÃO

O objetivo dessa campanha é lançar a primeira música do CD MUZENZA PLAYING FOR BRAZIL em comemoração aos 51 anos do Grupo Muzenza de Capoeira. O nome da cantiga é MUZENZA DO MEU CORAÇÃO e a letra é sobre a história de uma das maiores e mais tradicionais escolas de Capoeira do mundo! Com o apoio do presidente do grupo, Mestre Burguês, o CD foi gravado em abril de 2022 e será lançado na íntegra em novembro de 2023. O CD é a segunda iniciativa do Professor Salame envolvendo música e projetos sociais. O primeiro CD (MUZENZA PLAYING FOR AFRICA)foi lançado na Alemanha em 2021 e já arrecadou mais de 500 Euros para 2 projetos sociais em África (Uganda e Etiópia). Agora é a vez do Brasil! Toda a renda arrecadada após a produção do CD será doada inicialmente para o projeto social RASTEIRA NA FOME, de Porto Alegre-RS, coordenado pelo Contramestre Cabeça e sua equipe. O projeto já é realizado a mais de 15 anos e suporta famílias em risco social na região através da doação de cestas básicas e material escolar. Portanto, neste ano vamos mostrar a força e união de uma das maiores escolas de Capoeira no mundo e fazer essa ação acontecer! Contamos com vocês! Axé!

Equipe MUZENZA PLAYING FOR BRAZIL

1. CUSTO DE PRODUCAO DA FAIXA:

150 REAIS (Gravação, mixagem e masterização)

        2. OBJETIVO INICIAL DE DOACAO AO PROJETO RASTEIRA NA FOME:

1000 REAIS

       3. TODO VALOR DOADO É BEM VINDO, PORÉM PARA RECEBER A FAIXA VIA WHATS APP OU GOOGLE DRIVE, O VALOR MÍNIMO É DE 10 REAIS. 

       4. CD MUZENZA PLAYING FOR AFRICA

https://www.gofundme.com/f/muzenza-playing-for-africa

       5. PROJETO RASTEIRA NA FOME

http://diariogaucho.clicrbs.com.br/rs/dia-a-dia/noticia/2018/11/rasteira-na-fome-une-cultura-e-capoeira-para-promover-a-solidariedade-10650761.html

https://www.facebook.com/CentroDeTreinamentoRasteira/videos/191389839186877/

ENGLISH

The objective of this campaign is to launch the first song on the CD MUZENZA PLAYING FOR BRAZIL in celebration of the 51st anniversary of Grupo Muzenza de Capoeira. The name of the song is MUZENZA DO MEU CORAÇÃO and the lyrics are about the history of one of the biggest and most traditional Capoeira schools in the world! With the support of the group's president, Mestre Burguês, the CD was recorded in April 2022 and will be full released in November 2023. The CD is Professor Salame's second initiative involving music and social projects. The first CD (MUZENZA PLAYING FOR AFRICA) was released in Germany in 2021 and has already raised more than 500 Euros for 2 social projects in Africa (Uganda and Ethiopia). Now it's Brazil's turn! All income collected after the production of the CD will be initially donated to the social project RASTEIRA NA FOME, in Porto Alegre-RS, coordinated by Contramestre Cabeça and his team. The project has been running for over 15 years and supports families at social risk in the region through the donation of food and school supplies. Therefore, this year we are going to show the strength and union of one of the biggest Capoeira schools in the world and make this action happen! We count on you! Axe!

MUZENZA PLAYING FOR BRAZIL team

SINGLE PRODUCTION COST:150 REAIS (Recording, mixing and mastering)

        2. INITIAL DONATION OBJECTIVE TO THE RASTEIRA NA FOME PROJECT:

1000 reais

       3. ALL AMOUNT DONATED IS WELCOME, BUT TO RECEIVE THE TRACK VIA WHATS APP OR GOOGLE DRIVE, THE MINIMUM AMOUNT IS 10 REAIS.

       4. CD MUZENZA PLAYING FOR AFRICA

https://www.gofundme.com/f/muzenza-playing-for-africa

      5. RASTEIRA NA FOME PROJECT (PORTUGUESE)

http://diariogaucho.clicrbs.com.br/rs/dia-a-dia/noticia/2018/11/rasteira-na-fome-une-cultura-e-capoeira-para-promover-a-solidariedade-10650761.html

https://www.facebook.com/CentroDeTreinamentoRasteira/videos/191389839186877/

DEUTSCH

Das Ziel dieser Kampagne ist es, den ersten Song auf der CD MUZENZA PLAYING FOR BRAZIL anlässlich des 51. Jahrestages der Grupo Muzenza de Capoeira zu veröffentlichen. Der Song heißt MUZENZA DO MEU CORAÇÃO und der Text handelt von der Geschichte einer der größten und traditionsreichsten Capoeira-Schulen der Welt! Mit der Unterstützung des Präsidenten der Gruppe, Mestre Burguês, wurde die CD im April 2022 aufgenommen und wird im November 2023 vollständig veröffentlicht. Die CD ist die zweite Initiative von Professor Salame, die Musik und soziale Projekte umfasst. Die erste CD (MUZENZA PLAYING FOR AFRICA) wurde 2022 in Deutschland veröffentlicht und hat bereits mehr als 500 Euro für 2 soziale Projekte in Afrika (Uganda und Äthiopien) gesammelt. Jetzt ist Brasilien an der Reihe! Alle nach der Produktion der CD gesammelten Einnahmen werden zunächst an das soziale Projekt RASTEIRA NA FOME in Porto Alegre-RS gespendet, das von Contramestre Cabeça und seinem Team koordiniert wird. Das Projekt läuft seit über 15 Jahren und unterstützt sozial gefährdete Familien in der Region durch die Spende von Lebensmitteln und Schulmaterial. Deshalb werden wir dieses Jahr die Stärke und den Zusammenhalt einer der größten Capoeira-Schulen der Welt zeigen und diese Aktion verwirklichen! Wir zählen auf dich! Axt!

MUZENZA PLAYING FOR BRAZIL-Team

EINZELNE PRODUKTIONSKOSTEN:150 REAIS (Aufnahme, Mischung und Mastering)

         2. ERSTES SPENDENZIEL FÜR DAS RASTEIRA NA FOME PROJEKT:

1000 Reais

        3. ALLE GESPENDETEN BETRAEGE SIND WILLKOMMEN, ABER UM DEN STRECKEN ÜBER WHATS APP ODER GOOGLE DRIVE ZU ERHALTEN, IST DER MINDESTBETRAG 10 REAIS.

        4. CD MUZENZA PLAYING FOR AFRICA

https://www.gofundme.com/f/muzenza-playing-for-africa

      5. RASTEIRA NA FOME PROJEKT (PORTUGIESISCH)

http://diariogaucho.clicrbs.com.br/rs/dia-a-dia/noticia/2018/11/rasteira-na-fome-une-cultura-e-capoeira-para-promover-a-solidariedade-10650761.html

https://www.facebook.com/CentroDeTreinamentoRasteira/videos/191389839186877/