❤️ Ajude a dar um UPGRADE no coração da Victória ❤️

🇧🇷 Queridos amigos e colaboradores,

Esperamos que esta mensagem encontre a todos bem e com saúde.

Nossa querida amiga Victória nunca gostou de amolar ninguém com suas questões pessoais. Entretanto ela está passando por um momento turbulento e gostaríamos de dividir a situação com vocês.

Ha dois anos, a Victória foi diagnosticada com ESTENOSE AÓRTICA, uma condição cardíaca que mais recentemente evoluiu para um quadro que demanda intervenção cirúrgica o mais breve possível. É um procedimento delicado e que está agendado para próximo dia 17 de abril no InCor, em São Paulo.

Este é um procedimento de custo muito elevado e o plano médico da Victória  cobre  apenas os custos de internação (hospital, U.T.I.) e a válvula, porém, o plano dela NÃO COBRE os custos do médico cirurgião e equipe, nem os medicamentos do pós operatório. Neste momento então, ela precisa de ajuda para arrecadar a quantia necessária para cobrir esse custos. 

Tudo aconteceu de forma muito repentina, mas temos certeza absoluta de que tudo correrá bem e ela ficarei ótima logo!

Em nome da Victória estamos pedindo ajuda a todos  os seus  amigos que de alguma forma podem colaborar neste momento difícil. Se você puder contribuir com alguma quantia, tenho certeza de que ela ficará eternamente grata. 

Vivemos em tempos de muitos golpes digitais, então caso você fique em dúvida de que esta vakinha é mesmo dela, a Vi está à disposição para todos que quiserem conversar com ela diretamente por telefone ou mensagem.

Um beijo enorme no coração e muito obrigado.

__________________________________________________________________________________

🇺🇸 Dear friends and collaborators,

We hope this message finds you all well and healthy.

Our dear friend Victoria has never liked to bother anyone with her personal issues. However, she is going through a turbulent time and we would like to share the situation with you.

Two years ago, Victoria was diagnosed with AORTIC STENOSIS, a heart condition that has recently progressed to a state that requires surgery as soon as possible. It is a delicate procedure scheduled for April 17th at InCor, in São Paulo.

This is a very expensive procedure and Victoria's medical plan only covers the costs of hospitalization (hospital, ICU) and the valve, but it DOES NOT COVER the costs of the surgeon and the surgical team, nor the medications for the postoperative period. At this moment, she needs help to raise the necessary funds to cover these costs.

Everything happened very suddenly, but we are absolutely sure that everything will go well and she will recover soon!

On behalf of Victoria, we are asking for help from all her friends who can collaborate during this difficult time. If you can contribute any amount, I am sure she will be eternally grateful.

We live in times of many digital scams, so if you have any doubts that this fundraiser is really for her, Vi is available for anyone who wants to talk to her directly by phone or message.

A big kiss in the heart and thank you very much.

__________________________________________________________________________________

🇫🇷 Chers amis et collaborateurs,

Nous espérons que ce message vous trouvera tous en bonne santé.

Notre chère amie Victória n'a jamais aimé ennuyer qui que ce soit avec ses problèmes personnels. Cependant, elle traverse une période turbulente et nous aimerions partager la situation avec vous.

Il y a deux ans, Victória a été diagnostiquée avec une STÉNOSE AORTIQUE, une maladie cardiaque qui s'est récemment développée en un état nécessitant une intervention chirurgicale dès que possible. C'est une procédure délicate prévue pour le 17 avril prochain à l'InCor, à São Paulo.

C'est une procédure très coûteuse et le plan médical de Victória ne couvre que les frais d'hospitalisation (hôpital, unité de soins intensifs) et la valve, mais ne couvre PAS les frais du chirurgien et de l'équipe chirurgicale, ni les médicaments pour la période postopératoire. À ce moment, elle a besoin d'aide pour collecter les fonds nécessaires pour couvrir ces coûts.

Tout est arrivé très soudainement, mais nous sommes absolument sûrs que tout se passera bien et qu'elle récupérera rapidement !

Au nom de Victória, nous demandons de l'aide à tous ses amis qui peuvent collaborer en cette période difficile. Si vous pouvez contribuer de quelque manière que ce soit, je suis sûr qu'elle vous en sera éternellement reconnaissante.

Nous vivons à une époque où les escroqueries numériques sont nombreuses, donc si vous avez des doutes sur le fait que cette collecte de fonds est vraiment pour elle, Vi est disponible pour quiconque souhaite lui parler directement par téléphone ou message.

Un gros baiser sur le cœur et merci beaucoup