Vamos Ajudar os Parentes Indígenas do Baixo Tapajós

[ENGLISH TEXT BELOW]

VAKINHA DO CITA- Conselho Indígena Tapajós e Arapiuns. 

VAMOS AJUDAR OS PARENTES INDÍGENAS DO BAIXO TAPAJÓS.

Nesse momento de pandemia do Coronavirus, nossas aldeias estão fechadas, e  nós estamos em afastamento social.

Nós somos, 13 povos, 70 aldeias e 19 territórios indígenas . A nossa principal fonte de renda é  o Turismo, Com a pandemia do Coronavirus o Turismo está proibida em nossas aldeias por causa da contaminação.  Estamos sem renda e não temos alimentos pras nossas famílias. (Somos um total de 6.000 indígenas)

A nossa principal fonte de renda é o Ecoturismo e a  produção de artesanatos. Com a pandemia do Coronavirus , essas atividades foram proibidas em nossas aldeias, como forma de impedir que nossos povos sejam  contaminados. Estamos sem renda...

O Conselho Indígena Tapajós e Arapiuns-CITA, é o órgão de representação sociopolítico dos povos indígenas da região do Baixo Tapajós.

Criamos uma vaquinha online, com o objetivo de arrecadar dinheiro para comprar cestas básicas para doar para estes parentes que estão passando necessidade.  A Fome tem urgência!

Para qualquer dúvida, temos os telefones: (93) 991312064 - CITA

(21) 964370840 - TEREZA ARAPIUM

----------------------------------------

CROWDFUNDING CAMPAIGN for the CITA- Indigenous Council of Tapajós and Arapiuns.

 LET’S SUPPORT THE INDIGENOUS OF THE LOWER TAPAJÓS. At this time of the Coronavirus pandemic, our villages are closed, and we are in social distancing.   

We are 13 indigenous peoples distributed into 70 villages and 19 indigenous territories. Our main source of income is Tourism. With the Coronavirus pandemic Tourism is banned in our villages because of the risk of contamination.  We have zero incomes and we have barely no food for our families. (We are a total of 6,000 people) We entirely depend on Ecotourism and the production of handicrafts. 

With the Coronavirus pandemic, these activities were banned in our villages as a way to prevent our people from being contaminated.  The Indigenous Council of Tapajós and Arapiuns, is the socio-political organization to represent the indigenous peoples of the Lower Tapajós region.   

We have created an online crowdfunding campaign, with the aim of raising money to buy basic food baskets to donate to our relatives. We really need your help. Starving is an urgent issue.  

 For any questions, we have the phones: +55 93 99131 2064 - CITA 

 +55 21 96437 0840 - Tereza Arapiun