[PT]
Vari vari!
As Mulheres Artesãs da Aldeia Toniya/Povo Noke Koî precisam da sua ajuda para comprarem miçangas! Ajude-as a garantir alimento, remédio e sustento com o feitio de artesanatos tradicionais!
Como sabemos, uma grande parte da renda das famílias Noke Koi é derivada de venda das medicinas (rapé, uni, sananga) assim como a venda de seus artesanatos (colares, pulseiras, tiaras e cerâmicas). Devidas necessidades dos últimos tempos e com a escassez desses materiais base, as famílias se encontram e situação de extrema necessidade e pedem ajuda para comprarem miçangas. Essa vakinha é em nome das 21 mulheres artesãs da Aldeia Toniya.
Sua doação garante que as famílias dessas guerreiras tenham material de venda e assim, acesso a compra e transporte de alimentos, compra de remédios e garantia de dignidade e autonomia financeira.
Doe agora!
Atenção, essa vakinha possui prestação de contas direta a Ne'a Varinawa, Peo Yora Vari e Varisiná Varinawa - liderança da Aldeia Toniya e seus parentes. Nenhuma quantia é destinada a não-índigena ou fora do seu propósito inicial.
-------
[ENG] Vari vari!
Women artisans from Toniya Village/Noke Koî People need your help to buy beads! Help them secure food, medicine and sustenance with traditional crafts!
As we know, a large part of the income of the Noke Koi families come from the sale of medicines as well as the sale of their handcrafts (bead arts and ceramics). Due to the great needs of recent times and the scarcity of these basic materials, the families of these nine women are in a situation of extreme need and ask for help to buy beads. This crowdfunding is in the name of 21 women from Toniya Village.
Your donation guarantees that the families of these warriors have sales material and thus, access to purchase and transport of food, purchase of city medicine, guaranteeing dignity and financial autonomy.
Donate now!
Attention! This crowdfunding has direct accountability to Ne'a Varinawa, Peo Yora Vari and Varisiná Varinawa - leadership of Aldeia Toniya and their relatives. No amount is intended for non-indigenous people or outside their initial purpose.
