Vaquinha Solidária: Cirurgia da Joyce

Queridos amigos e família,

Como sabem, nossa Joyce convive há anos com uma doença crônica inflamatória que lhe causa dores intensas. Ao longo desse tempo, ela já tentou diferentes tratamentos, mas nenhum trouxe o alívio que ela precisa.

Agora, surge uma nova esperança: uma cirurgia inovadora que pode realmente melhorar sua qualidade de vida. Infelizmente, o procedimento não é coberto pelo SUS nem pelo plano de saúde, e os custos — incluindo pós-operatório — giram em torno de R$ 40.000. Durante a recuperação, ela também não poderá trabalhar.

Por isso, criamos essa vaquinha para ajudar nossa amiga a realizar a cirurgia. Apesar de tudo o que enfrenta, a Joyce segue sendo essa pessoa alegre, alto astral, que faz a gente rir de tudo o tempo todo.  Agora temos a chance de retribuir.

Contamos com vocês! 💛

-

Dear friends and family, As you know, our Joyce has been living for years with a chronic inflammatory condition that causes her intense pain. Over this time, she has tried various treatments, but none have provided the relief she needs. 

Now, a new hope has emerged: an innovative surgery that could truly improve her quality of life. Unfortunately, the procedure is not covered by the public health system (SUS) or her private health insurance, and the costs—including post-operative care—come to around R$ 40,000. She will also be unable to work during her recovery. 

That is why we have set up this fundraiser to help our friend undergo the surgery. Despite everything she is facing, Joyce remains a cheerful, high-spirited person who always makes us laugh. Now, we have the chance to give back. We are counting on you! 💛