Tratamento da Marina

Pessoal,

Como contei ali em cima, no início de novembro, a Marina descobriu um câncer no estômago que já tem algumas metástases: coluna e ovário esquerdo.

Devido ao estágio e gravidade do câncer, ela começou imediatamente o tratamento lá em Miami, onde ela mora.

Os pontos da coluna são tratados com sessões semanais de radioterapia e o restante - estômago e ovário - com quimioterapia a cada 21 dias.

Como o câncer ainda não é operável, o plano é conter a metástase e diminuir as áreas afetadas.

A Marina tem seguro saúde, porém infelizmente não é todo tratamento e exames que são cobertos. Fora isso, são muitas despesas com remédios e principalmente alimentação e suplementos, afinal alimentação de alguém com câncer no estômago é crucial.

Hoje ela tem um gasto médio de US$ 4 mil (dólares) por mês com todas as despesas da doença e, como será um tratamento longo, resolvi abrir essa vaquinha para ajudarmos, cada um com o que puder.

Quem puder, também ajuda MUITO compartilhando. Quanto mais gente tiver conhecimento da história, mais ajuda teremos <3

Marina, estamos todos com você! Vamos sair dessa logo.

Obrigada a todos!

-------

Hi everyone, 

As I’ve already stated, in early November, Marina discovered a cancer inn her stomach that has already metastasized to her spine and on her left ovary. 

Due to the stage and gravity of the cancer, she began immediately the treatment in Miami, where she lives. 

Her spine is being treated with weekly session of radiotherapy and the rest – stomach and ovary – with chemo every 3 weeks.

The cancer is still inoperable, and the plan is to restrain the metastasis and diminish the affected areas. 

Marina has insurance, but unfortunately not every treatment and exams are covered. Also, a lot of the expenses are with vitamins and food. You can imagine how eating properly is crucial for someone with stomach cancer. 

Nowadays she has an average expense of US$ 4 thousand/month. As it will be a long treatment, I’ve decided to open this fundraiser so everyone can help with whatever they can!  Whoever can share this story also helps a lot. The more people we reach, the more help we can get. 

Marina, we stand together with you! Let’s get fixed!

Thank you all!