
Olá! Seja bem-vindo (a)!
Ovídio, célebre autor do século I a.C., compôs obras literárias que tratavam de diversas temáticas gregas e romanas, como as de cunho mitológico. Dentre tais composições, destaca-se Metamorfoses, que narra desde a origem do mundo até a época do poeta, e as mutações dos seres. Apolo e Dafne é um dos mitos presentes na obra, marcante por sua construção linguístico-literária, contando a história de um amor não correspondido entre um deus e uma ninfa, causado por ação de Cupido.
Esta campanha tem por finalidade viabilizar a publicação física de Apolo e Dafne, obra bilíngue (latim-português) produzida por graduados, graduandas e mestrandos em Estudos Clássicos e Medievais, da Universidade Federal da Paraíba. Trata-se de uma tradução integral do texto latino ao português, acompanhada de capítulos introdutórios acerca da vida e obra do poeta Ovídio, recepção do mito Apolo e Dafne, além de capítulo com estudo da tradução e da metrificação do poema.
Apolo e Dafne é fruto de um trabalho produzido ao longo dos dois últimos anos, por Hamilton Sérgio Nery de Medeiros e Robson Lucena Carneiro, graduados em Letras Clássicas (grego e latim) - UFPB, e concluintes do mestrado em Estudos Clássicos e Medievais (PPGL-UFPB); Jaqueline Rayane de Moura Lima e Luciene Viana de Brito, concluintes da graduação em Letras Clássicas (grego e latim) - UFPB, e por Lisandra Dias, aluna egressa do curso de Letras Clássicas da mesma instituição de ensino superior.
Nosso objetivo é arrecadar R$5.403,00. Do valor serão abatidas taxas da plataforma e o restante será integralmente destinado à publicação do material.
Doações com recompensas (custos de frete por conta do apoiador):
R$50,00 ou mais: 1 (um) exemplar da obra;
R$65,00 ou mais: 1 (um) exemplar + copo personalizado;
R$85,00 ou mais: 1 (um) exemplar + sacola (em algodão cru) personalizada.