Proteja Nosso Canto
For those who are not in Brazil and want to contribute to the campaign “Protect Nosso Canto”, helping our dear Raimundinha Corrente and Maria Flor, it is possible to make a donation directly in the account below:
Account holder: Luisa Silva
BIC: TRWIB1XXX
IBAN: BE51 9672 4906 6862
Bank Name and Address: Wise
Rue du Trône 100, 3rd Floor Brussels 1050, Belgium
PROTEJA “NOSSO CANTO”
“Nosso canto” é o nome que foi dado carinhosamente por Marquinhos e Raimundinha ao sítio onde eles viveram cerca de 25 anos, em São Lourenço da Serra. Ali dedicaram-se aos cuidados com a terra, criaram a filha Maria Flor e construíram um lar aconchegante. Os amigos da família sabem que o “nosso” se referia à disposição de compartilhar o espaço com todos aqueles que quisessem cultivar seu próprio canto e axé, fosse através do cantar, do plantar, do cultivo da terra ou dos laços de amizade. O sítio estava sempre aberto para acolher os amigos, para trabalhos espirituais, movimentos com a terra, projetos de agroecologia, encontro de mulheres, atendimentos terapêuticos, mutirões de plantio, iniciativas de bioconstrução, além do cultivo de pés de Rainha e Jagube. Um lugar vivo, dinâmico e alegre. Nas palavras da Raimundinha, “o seu pedacinho da floresta”.
A entrada do sítio, porém, era totalmente liberada, sem portão e nenhum sistema de segurança. Mas com a trágica passagem do nosso amigo, lançamos a campanha “Proteja Nosso Canto” com o objetivo de levantar um portão, o muro da entrada principal e cercar o perímetro da propriedade que dá frente para a rua.
Esse reforço na segurança é fundamental para que Raimundinha e Maria Flor possam se sentir seguras quando estiverem por lá. Mais que tudo, essa é uma campanha de ressignificação do local. São muitas as pessoas que guardam lembranças afetuosas do “Nosso canto” e de tudo o que vivenciaram ali. Marquinhos sempre nos lembrava da importância da nossa conexão com a terra. Tudo o que a família semeou lá, durante tantos anos, é fruto de amor, dedicação e muito zelo. Esse é o momento de retribuirmos por toda a ajuda que essa família sempre prestou, incansavelmente, a tantas igrejas e pontos do Santo Daime, espalhando as boas sementes do padrinho Sebastião, do Vô Corrente e de toda família Corrente.
Uni nossas forças e vamos em frente!
O orçamento da obra prevê:
Material e mão de obra para a construção de muros com acabamento e instalação de portão automático de carro, portão de pedestre e telhado de proteção para os portões; instalação de interfone com câmera e fechadura elétrica; troca de poste e instalação de nova caixa de leitura; colocação de 150m de cerca.
_____________//_______________
"Our beloved Marquinhos Trench, the 1st teacher of Céu do Mapiá’s school, passed away in a sad tragedy that shocked everyone. Now, Raimundinha Corrente (the younger daughter of Vô Corrente) and Maria Flor, Marquinhos’ wife and their daughter, need your help to keep the farm they live protected.
One of the reasons why the man who took Marquinhos' life was able to enter so easily is that _the farm has no walls, no fences, and no secure gate._ “Nosso canto” is the name that Marquinhos and Raimundinha lovingly gave to the farm where they lived. And it was always open to friends for spiritual activities, agroecology, women's meetings, therapeutic services, and bioconstruction, *that's why it was “our” corner.* *A beautiful place where we cultivate the land and the fruits of many friendships.* Raimundinha says it is “her little piece of the forest.”
Our request is that everyone who feels touched by this moment that they are going through can contribute, even a little, to the “Protect Nosso Canto” campaign, which will build a wall, a gate, and fence the farm. Only then they will feel safe to continue caring for it.
_More than anything, this is a campaign to redefine the place._ The site holds fond memories of connection with friends and the land. Marquinhos always reminded us of the importance of this connection. *Now, it's our turn to give back.* Join forces and let's move forward!