Ajude a construir a nova escola da aldeia e a garantir um futuro de soberania e autonomia para o povo Huni Kuin.
Help to build a new village school and secure a future of sovereignty and autonomy for the Huni Kuin people.
(English below)
As crianças da aldeia Ni Yuxibu, localizada às margens do Rio Tarauacá, no Acre, precisam de sua ajuda. Sem apoio do governo, a aldeia hoje não possui uma estrutura adequada para o desenvolvimento das atividades educacionais, gerando inúmeros efeitos potencialmente nocivos à dinâmica social da aldeia.
Além disso, por ser a aldeia mais próxima do município do Jordão (cerca de 15 quilômetros de distância), e com a chegada da energia elétrica e do 3G, traços da urbanização iminente, se aproxima a necessidade de aprender a se relacionar de uma boa maneira com as oportunidades e ameaças dessa mudança.
Ao mesmo tempo, vivemos um renascimento da pedagogia Huni Kuin, onde os mestres e mestras - da tradição e dos novos saberes - preparam-se para transmitir às novas gerações os conhecimentos necessários para o xina bena, o “tempo dos direitos”.
Este novo tempo traz consigo a importância do desenvolvimento de soluções pedagógicas que preparem as novas gerações para fazer frente às necessidades emergentes de valorização da cultura e também de interação com o mundo dos nawas (não-indígenas).
Dessa forma, a Escola Keneya visa ser um laboratório de experiências que ajudem as novas gerações Huni Kuin a aproveitar ao máximo o potencial desse momento histórico.
"A Escola Keneya será o espaço para desenvolvermos uma nova pedagogia Huni Kuin, alinhada com o Xina Bena e com os desafios da chegada da urbanização.” - Professor Tuim Huni Kuin
-
Como funciona a escola na Aldeia
Na aldeia Ni Yuxibu a escola é um centro de cultura e trocas. É referência cultural, social e afetiva, atua como porto seguro para questões socioemocionais dos alunos. Além de referência cognitiva, na construção de habilidades para a convivência e relacionamento entre os vários entes que permeiam seu viver.
As crianças têm aulas todos os dias no período da manhã. Os professores, Shane e Tuin, trabalham com um currículo diferenciado, onde é ensinada a língua-mãe, Hãtxa Kuin, cultura e tradição do povo Huni Kuin, e português (uma vez na semana).
Além disso, as crianças da aldeia contam com atividades complementares no contraturno, onde podem aprender com os mais velhos as artes e ofícios do seu povo - tecelagem, cerâmica, plantio e colheita, artes, música e histórias tradicionais - e ajudar com as tarefas familiares.
-
Etapas do projeto
Outubro - Planejamento
Novembro - Articulações, captação de recursos e contratações
Dezembro e Janeiro - Implantação da nova escola
-
A que se destinam os recursos dessa campanha:
Comida;
Transporte fluvial de materiais;
Materiais de construção;
Mão de obra - mestre de obra e ajudantes;
Material escolar (quadro, giz, cadernos, canetas entre outros);
Mobiliário;
Taxas;
-
Tudo ou nada!
O orçamento total para a construção e preparação do novo espaço é de R$ 35.000,00. Desse total, R$ 10.000,00 já foram garantidos pelo projeto Regenativ Brasil. Precisamos de sua ajuda para a captação do recurso restante para garantir a viabilidade do projeto.
-
Ni Shunpin
Somos um coletivo aliado a aldeia, acesse nosso site para conhecer mais: https://nishunpin.com/
Vamos juntes construir uma nova estrutura para a escola?
Haux Haux
Vídeo: Thales Muniz
Narração: Sara Bonfim
Trilha sonora do vídeo: Amazon Ensemble
Crédito das fotos: Guilherme Meneguelli , Tenile V
-
Help build the new village school and ensure a future of sovereignty and autonomy for the Huni Kuin people.
As crianças da aldeia Ni Yuxibu, localizada às margens do rio Tarauacá, no Acre, precisam da sua ajuda. Sem o apoio governamental, a aldeia hoje não possui uma estrutura adequada para o desenvolvimento das atividades educativas, gerando inúmeros efeitos potencialmente nocivos na dinâmica social da aldeia.
Além disso, por ser a aldeia a mais próxima do concelho de Jordão (cerca de 15 quilómetros), e tendo em conta a chegada da electricidade e do 3G - vestígios da urbanização iminente - a necessidade de aprender a relacionar-se bem com as oportunidades e ameaças dessa mudança se aproximam. Ao mesmo tempo, vivemos o renascimento da pedagogia Huni Kuin, onde os mestres e professores da tradição e dos novos saberes se preparam para compartilhar os conhecimentos necessários para a xina benã, a “ tempo de direitos ”, para as novas gerações.
This new time brings the importance of developing pedagogical solutions that prepare the new generations to face the emerging needs for valuing culture and also for interacting with the world of the nawás (white people).In this way, the Keneya School aims to be an experience laboratory that helps the new Huni Kuin generations maximize the potential of this historical moment.
"The Keneyaya School will be the space for us to develop a new Huni Kuin pedagogy, aligned with the Xina Benã and the challenges of the arrival of urbanization." - Professor Tuim Huni Kuin
-
How does the village school work?
Na aldeia Ni Yuxibu, a escola é um centro de cultura e intercâmbio. É um referencial cultural, social e afetivo, e atua como um porto seguro para as questões socioemocionais dos alunos, além de ser uma referência cognitiva na construção de habilidades de convivência e relacionamento entre as diversas entidades que permeiam suas vidas.
The children have classes every day in the morning. The teachers, Shane and Tuin, work with a special curriculum, where the mother tongue, Hãtxa Kuin, the culture and tradition of the Huni Kuin people, are taught – as well as the Portuguese language (once a week). In addition, the children of the village have complementary after-school activities, where they can learn from their elders the arts and crafts of their people - weaving, pottery, planting and harvesting, arts, music, and traditional stories - and help with family chores.
-
Steps of the project
October - Planning
November - Articulations, fundraising, and hiring
December and January - Implementation of the new school-
What are the resources of this campaign intended for:
. Food;
. River transport of materials;
. Construction Materials;
. Labor - foreman and assistants;.
School supplies (blackboard, chalk, notebooks, pens, among others);
. Furniture;
. Fees;
-
It's now or never!
The budget for the construction and preparation of the new space is BRL25,000,00. Out of this total, BRL10,000,00 have already been guaranteed by Regenerativ Brasil Project. We need your help to raise the remaining funds to ensure the viability of the project.
-
About Ni Shunpin
O Projeto Ni Shunpin é uma iniciativa independente, idealizada pelo Líder Espiritual Ixã Huni Kuin, em busca da construção de uma cultura de preservação da vida na floresta, o fortalecimento de tradições ancestrais e a autonomia socioeconômica de seu povo. Uma plataforma de articulação, sensibilização e construção de conhecimentos e iniciativas sobre temas relacionados para a realização do sonho de um Mundo Colorido e de uma Floresta Limpa (Ni Shunpin, em Hãtxa Kuin, língua nativa).
We are a team that networks and shares moments in the forest and in the city. We believe in the vision of a Colored World, the Clean Forest, and the alliance between peoples.Aligned with the vision of Ma Keneya, the Colored World, we chose to undertake a collaborative journey of knowledge building and implementation of initiatives, aligned with local leaders and always guided by the demands of the Huni Kuin people of the Ni Yuxibu village / Altamira. These initiatives intend to leave a legacy of positive impacts in several areas, and are guided by three main axes: Health, Arts, and Food Sovereignty.
