Nikkei Curitiba rumo ao Pan-Americano de Clubes de Softbol Sub16

Apoie Nossas Atletas Rumo ao Campeonato Pan-Americano!

A equipe de softbol feminino sub-16 do Nikkei Curitiba tem a honra e a alegria de anunciar sua classificação para o I Campeonato Pan-Americano de Escolas, Academias e Clubes de Softbol Feminino Sub-16! Conquistamos essa vaga com dedicação, treino intenso e muito trabalho em equipe.

Para este desafio, nosso time se fortaleceu com a união de talentos de atletas de outras equipes, unindo o melhor de cada uma para representar não apenas Curitiba, mas também a força do softbol de todo o Brasil neste grande evento. Essa união mostra a paixão e a colaboração em nosso esporte.

O campeonato será realizado em Buenos Aires, Argentina, entre os dias 28 de outubro e 1º de novembro de 2025. O Campeonato Pan-Americano é mais do que uma competição; é uma chance para nossas atletas ganharem experiência internacional e crescerem como jogadoras. Para tornar este sonho realidade, precisamos da sua ajuda.

Estamos organizando esta Vaquinha Virtual para arrecadar fundos que ajudarão a cobrir os custos de transporte, hospedagem, alimentação e inscrição da equipe no torneio.

Sua contribuição, de qualquer valor, faz uma enorme diferença! Cada real nos aproxima do nosso objetivo de levar nossas atletas e mostrar a força do softbol brasileiro.

Acesse o link da nossa vaquinha e junte-se a nós nesta jornada. Sua doação é o empurrão que precisamos para chegar lá!

Contamos com o seu apoio! Juntos, somos mais fortes!

#VaiNikkei #SoftbolFeminino #ApoieNossasAtletas #SoftbolBrasil

Support Our Athletes on the way to the Pan-American Championship!

The Nikkei Curitiba’s U16 women’s softball team is honored and thrilled to announce our qualification for the 1st Pan-American Championship of Schools, Academies, and Clubs – U16 Women’s Softball! We earned this spot through dedication, intense training and teamwork.

For this challenge, our team has grown stronger by uniting talents from different teams, bringing together the best of each athlete to represent not only Curitiba, but also the strength of Brazilian softball in this major event. This unity reflects the passion and collaboration within our sport.

The championship will take place in Buenos Aires, Argentina, from October 28 to November 1, 2025. The Pan-American Championship is more than just a competition; it’s a chance for our athletes to gain international experience and grow as players. To make this dream come true, we need your help.

We are organizing this Online Fundraiser that will help to cover transportation, lodging, meals, and the team’s registration for the tournament.

Your contribution, of any amount, makes a huge difference! Every donation brings us closer to our goal of taking our athletes to show the strength of Brazilian softball.

Click the link to our fundraiser and join us on this journey. Your support is the push we need to get there!We count on your support! Together, we are stronger!

#GoNikkei #WomensSoftball #SupportOurAthletes #SoftballBrazil

日本語版

私たちの選手たちを応援してください！アメリカ大陸選手権大会へ！

ニッケイ・クリチバ女子ソフトボールU16チームは、このたび 「第1回アメリカ大陸　学校・アカデミー・クラブ女子ソフトボールU16選手権大会」 への出場権を獲得しました！これは日々の努力、そしてチームワークの結晶です。

今回の挑戦に向けて、私たちのチームは他チームの才能ある選手たちとも力を合わせ、クリチバだけでなく、ブラジル全体を代表して戦う準備を整えました。この団結は、ソフトボールへの情熱と協力の力を示しています。

大会は 2025年10月28日から11月1日まで、アルゼンチン・ブエノスアイレス にて開催されます。アメリカ大陸選手権は単なる大会ではなく、国際経験を積み、選手たちがさらに成長できる貴重な機会です。

しかし、この夢を実現するためには、皆さまのお力添えが必要です。遠征費、宿泊費、食費、大会参加費をまかなうために、オンライン募金（Vaquinha Virtual） を立ち上げました。

どんなに小さなご支援でも大きな力になります！皆さまの一つ一つのご協力が、選手たちを大会へと近づけてくれます。

こちらのリンクから募金にご参加ください：[[ここにバキーニャのリンクを挿入]]

皆さまの温かい応援を心よりお願い申し上げます。共に戦い、共に夢を叶えましょう！

#VaiNikkei #女子ソフトボール #選手を応援しよう #ソフトボールブラジル