Milan Furniture Fair: Help my dream to come true. Feira de Móveis de Milão: ajude meu sonho se tornar realidade.

Olá pessoal, eu espero que você esteja bem.

Hi Everyone, I hope you are doing well.

Me chamo Leandro Fragoso, tenho 29 anos, saí da cidade de Guaratuba - Paraná para a capital do estado, Curitiba. Sai de uma cidade pequena para uma cidade grande em busca do meu sonho, me formar e ter uma carreira. 

My name is Leandro Fragoso and I’m 29 y/o, I have left my birth town Guaratuba to go to the Capital on the same state so that I could pursue my dream of graduating and having a career.

Iniciei o curso de Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Católica do Paraná (PUC-PR) em 2013 por 3 anos, porém, por razões financeiras em 2016 eu tive que interromper o curso; Foi um momento de muita frustração e dor, mas nunca deixei meu sonho de lado, lutei para poder continuar/voltar na/para Arquitetura mas não foi possível. 

I started in Architecture College in 2013 for 3 years, however, due to financial difficulties in 2016 I had to drop; It was a very frustrating and painful moment, but I never stopped believing in my dream, I was a fighter and I kept fighting to go back to College but it was impossible and I couldn’t make it.

Em 2018 eu entrei no Curso de Design de Interiores e foi onde eu me encontrei, por conta da paixão pelo curso eu tive grandes oportunidades, concluí meu curso, hoje sou formado e realizado. 

After struggling for 2 years, in 2018 I started an Interior Design Course and it was a revelation, I found my passion! I encountered many opportunities during the course and today I can say that my dream came true, I have a diploma and a career as a Designer.

Mesmo você lendo a minha história até aqui e pensando que foi uma caminhada até que difícil, e sim! foi e ainda está sendo. Sempre com altos e baixos, mas atualmente com muitos pontos positivos e um deles é que se não fosse por essa luta, eu nunca teria conhecido meus queridos colegas de trabalho e ter feito um projeto incrível com eles.

You can read my story and think that it’s filled with up’s and down’s, and it is, indeed. But currently I do have more positive moments and one of them is the reason that I’m creating this crowdfund. If it wasn't for all these battles I would never have met my dearest friends and made an incredible project together.

Junto com Sharon Abdalla e Welisson Santos fundamos o Studio de Criação de Produtos e Mobiliários Anima. O nome Anima vem do latim e significa Alma e é o que nos une e nos dá a fundação para nossas expressões criativas.

Together with Sharon and Wellisson we founded the Anima Studio to create products and furniture. The name Anima means soul in latin; For us soul is the foundation to express ourselves.

Com a Anima, eu, Leandro e meus colegas ganhamos um concurso para expor uma de nossas peças no “Salone del Mobile Milano 2022” em Milão na Itália, e uma evento super importante para quem está na indústria de Design de Produtos e Mobiliários por conta da exposição internacional. 

With Studio Anima, me and my colleagues won a contest and the prize was the exhibition of one of our furniture piece in the “Salone del Mobile Milano 2022” (Furniture Fair in Milan - Italy); It’s an extremely important event for people who works in the industry and for people who appreciate art/architecture/design, with international exposition.

E esse é o motivo que venho pedir a ajuda e a tua doação. 

This is the reason that I am here to ask for your help and donation.

Infelizmente, eu não tenho condições de ir presenciar a exposição, o que iria me trazer inúmeros benefícios, para mim e para o Studio Anima. 

Unfortunately, I can’t afford to travel to Italy and being present at this moment, which would bring inumerous opportunities, not only for me but for Anima Studio.

Estar presente neste evento desencadearia inimagináveis oportunidades, que eu sozinho jamais conseguiria conquistar, talvez não nesta vida e definitivamente não com esta idade e com tantos obstáculos que tenho.

Being present in this event would unleash unimaginable opportunities that me alone would never reach, maybe not in this life time or this age, having so many obstacle in front of me.

Essa Vakinha é para cobrir as passagens aéreas, hospedagens e deslocamento durante o período da feira 07-12 de Junho/22. Para que eu consiga estar presente, fazer network, e juntos crescer o nosso Studio. Quem sabe até um dia ser referência no mundo de Design de Produtos e Mobiliários e poder ajudar outros jovens na mesma situação que eu.

This crowdfunding is to cover the expense of airfare, hotel and transport during the event duration (June 7 to 12/22) so that I can be present and see my and my colleagues piece exposé in the Milan fair, to network and grow our Studio. Who knows? With your help, maybe one day we can be a success story, a reference to future young dreamers in furniture design. It doesn’t cost to dream.

Por isso eu lhe peço para ser parte deste momento, para ser parte da minha história de sucesso. Venha comigo para Milão!

I ask you to be part of this moment, to be part of my success story. Come with me to Milan!

Veja algumas fotos abaixo e mais fotos no meu instagram. Se eu chegar até Milão eu vou fazer um Ao Vivo no Instagram para deixar todos vocês conectados comigo.

See some pictures below and my instagram for more. If I get there with your help I will make a live stream on Instagram to have you all connect with me.

Obrigado do fundo meu coração!

Thank you from the bottom of my heart!

Leandro Fragoso

Instagram

https://www.instagram.com/p/CdQyfxeLNPp/