Mastectomia Masculinizadora do Dante

[English version will follow / Veuillez défiler pour la version française] ---------- Olá! Meu nome é Dante e eu sou um homem trans de 30 anos. Venho de família humilde e estou cursando Nutrição com ajuda de amigos e familiares. Estou fazendo o processo de transição hormonal há 3 anos pelo SUS, em Recife – PE – Brasil. Verifiquei o processo para solicitar a cirurgia tão sonhada pelo SUS, porém é um processo extremamente burocrático e a fila atual está com pacientes esperando sua vez há 4 anos! Nem na fila eu consegui entrar, pois a demanda é grande e ainda não é considerado um procedimento essencial. Decidi então iniciar uma campanha para angariar fundos para que eu possa realizar esse sonho, pois os gastos totais da cirurgia é algo que eu não terei condições de arcar no momento. Para um homem trans, na sociedade machista na qual vivemos, esta cirurgia não é apenas algo estético, mas também é uma mudança extremamente profunda. O procedimento não só irá adequar o meu corpo, mas minha mente também. É uma questão de qualidade de vida, pois não vou mais precisar das faixas que comprimem o peitoral para esconder o formato das mamas, não irão me machucar, me limitar, nem propagar este estigma em mim. Com essa cirurgia, vou poder me movimentar mais, poderei usar camisetas sem mangas, não terei mais dores na coluna nem no tórax, não me sentirei mais impotente. O que peço, não é algo como um corte de cabelo, ou tirar uma barba, ou um procedimento estético. O que peço, é ajuda para que eu possa olhar no espelho e ver quem realmente eu sou, sem nenhuma mágoa. Portanto me ajudem, por favor, a realizar este sonho, todos os fundos arrecadados serão voltados para os custos totais da cirurgia, desde as consultas médicas com uma profissional especializada em mastectomia masculinizadora, como a aquisição de coletes e meias cirúrgicas, anestesista, pagamento do hospital, etc. Todos os gastos serão informados ao longo da campanha e com certeza terei o maior prazer em compartilhar o resultado final, quando eu estiver completamente recuperado.-------------------------------------- Hi!  My name is Dante and I am a 30 year old trans man. I come from a humble family and I am studying Nutrition with the help of my friends and family. I have been undergoing the hormonal transition process for 3 years through SUS (Brazilian public health care system), in Recife – PE – Brazil. I checked the process to request the so dreamed surgery by the SUS, but it is an extremely bureaucratic process and the current line has patients waiting for their turn for 4 years! I couldn't even get a spot in the queue, because the demand is high and it's still not considered an essential procedure. So I decided to start a fundraising campaign so that I can make this dream come true, as the total expenses of the surgery are something I won't be able to afford at the moment. For a trans man, in the sexist society in which we live, this surgery is not just an aesthetic issue, it is an extremely profound change. This procedure will not only suit my body, but my mind as well. It is a matter of quality of life, because I will no longer need the bands that compress my chest in order to hide the shape of the breasts. They will not hurt me, limit me, or propagate this stigma in me. With this surgery, I will be able to move more, I will be able to wear sleeveless shirts, I will no longer have pain on my back or chest, I will no longer feel impotent. What I'm asking for is not something like a haircut, or a shave, or a cosmetic procedure. What I ask for is help so that I can look in the mirror and see who I really am, without any regrets. So please help me to make this dream come true, all the funds raised will go towards the total costs of the surgery, from medical consultations with a professional specialized in masculinizing mastectomy, to the purchase of surgical vests and stockings, anesthesiologist, payment of the hospital, etc. All expenses will be reported throughout the campaign and I will certainly be happy to share the final result when I am fully recovered🤞🏾😊 -------------------------------------------------- “Bonjour à tous.tes, Mon nom est Dante et je suis un homme trans de 30 ans. Je viens d’une famille modeste et j’étudie la nutrition avec l’aide de mes proches. Depuis maintenant 3 ans, je suis un processus de transition hormonale avec l’assistance du SUS (système de santé publique Brésilien), à Recife - PE - Brésil. Après avoir pris conscience des protocoles et requêtes administratives qui donnent accès aux chirurgies désirée pour la suite de mon processus de transition, je dois avouer être désemparé par le temps d’attente qui limite l’accès à ces procédures. En effet, les delays causé par la bureaucratie interminable du SUS font en sorte que le temps d’attente pour ce genre de chirurgie est de plus de 4 ans. Je n’ai même pas réussi à avoir une place dans la ligne d’attente car le niveau d’attente est considéré comme trop important et le service est considéré comme non-essentiel. Après mûre réflection, j’ai décidé de créer une campagne de levée de fond afin de faire de mon rêve une réalité puisque les coûts de la chirurgie et les dépenses associées à celle-ci sont hors de mes moyen dans mon état actuel. Pour une gomme trans, vivant dans une société sexiste et problématique, cette procédure n’est pas qu’esthétique, elle est un changement profond et nécessaire qui me permettra d’améliorer ma qualité de vie, autant au niveau physique que ma santé mentale. Cette chirurgie me permettra enfin de ne plus avoir recours à des accessoires pour comprimer ma poitrine, pratique qui peut être douloureuse et parfois même dangereuse, sans compter la stigmatisation et les généralisations qui viennent avec mon apparence. Ce que je vous demande n’est pas qu’une simple procédure esthétique mais plutôt la possibilité de me regarder dans le miroir sans regret ni mal de vivre. S’il-vous-plaît, aidez moi à rendre mon rêve une réalité. Tout les fonds iront vers le coût total de la chirurgie, les frais médicaux reliés aux multiples consultations spécialisées en mastectomie de masculinization, ainsi qu’au payment de l’équipement et spécialistes variés qui vont fournir leur services durant cette procédure. Toutes les dépenses seront mises en line durant le processus et je serai heureux de vous montrer le résultat final une fois ma convalescence terminée.”