Lydia in Paris (presente secreto de aniversário de 70 anos)

Nossa querida Lydia Lobato está completando 70 anos, uma data importante, e eu (Laura) e sua família queríamos lhe dar um presente especial para celebrar uma vida de conquistas, com muito pela frente, e o amor que sentimos por ela. Sendo assim, decidimos por uma proposta um pouco ousada: reunir dinheiro entre seus entes queridos para uma viagem futura dela até Paris! Lydia sempre teve esse sonho e brinca que nunca conseguiria ver a Cidade do Amor… mas por que não? Contribua com a quantia que puder e achar adequada. Desde já, agradecemos a todos, de onde estiverem no mundo, por sua participação!

Our dear Lydia Lobato is reaching 70, an important milestone, and I (Laura) along with my family wanted to gift her with something special to celebrate her full life, with plenty ahead still, as well as stating our love for her. As such, we settled on a daring project: to gather funds among her family and friends for a future trip to Paris! Lydia always dreamed of seeing the City of Love and jested she wouldn't be able to, but… why the hell not? Please feel free to contribute with any amount you wish. Wherever you are in the world, we thank you for being a part of this.