LIVRO E EXPOSIÇÃO PARA O ARTISTA VISUAL E POETA TAKEO SAWADA

O livro para o Prof. Sawada vem sendo idealizado desde 2004 ano em que faleceu, era um sonho que ele acalentava e as aquarelas, os haikus e tankas, que fazem parte do livro, foram selecionados pelo artista. Esperamos realizar este sonho com a ajuda de vocês! Desde já agradecemos as contribuições. Todos que contribuírem ganharão, na data do lançamento do livro e exposição, um postal com a reprodução da obra do artista e contribuições acima de R$ 100,00 um livro. INFORMAÇÕES SOBRE O LIVRO: Edição de 1000 livros no tamanho fechado 21,0 x 21,0 cm, com 60 páginas no tamanho 21,0 x 21,0 cm em papel couché fosco 170 g/m² impressos à 4 x 4 cores. Acabamentos em Dobra. 1 lamina de capa no tamanho aberto 21,0 x 63,7 cm em papel couché fosco 300 g/m² impressos à 4 x 4 cores. Acabamentos e finalizações: Alceamento, Lombada Quadrada c/ PUR. A tradução das poesias para o português foi feita pelas professoras de japonês Helena Shimazaki e Yoko Kashimoto INFORMAÇÕES SOBRE A EXPOSIÇÃO: a exposição será realizada no spart cultural com aquarelas do artista, trabalhos de seus alunos, os haikus e os tankas e terá a duração de 30 dias. O Spart Cultural é uma entidade sem fins lucrativos e voltado para a Arte Infantil na Cidade de Presidente Prudente, SP. INFORMAÇÕES SOBRE O ARTISTA: Takeo Sawada nasceu em 10 de julho de 1917, na província de Ibaraki no Japão. Sawada-San, ainda criança, após a morte de sua mãe ficara imensamente triste. Seu pai então lhe comprou material de pintura na esperança de acalmar seu coração que estava tão sofrido. Mas a casa da família para ele já não era mais a mesma, não tinha a mesma alegria, estava faltando um pedaço tão querido e amado que não seria mais possível viver ali. Resolve viajar para o Brasil. “Quando voltarás tu, menino?” O choro incessante da cigarra. Haikai de despedida Em 1933, aos 16 anos de idade, chegou ao Brasil na condição de imigrante acompanhado de seu tio Toshiro Sawada, na época, comerciante na cidade de Rancharia, São Paulo. Chegando ao Brasil foi trabalhar nas lavouras de Sadame Oyama, amigo de seu tio, em Lagoa Seca, no Município de Rancharia onde, dedicou-se mais tarde a plantação de algodão como arrendatário. Com toda sua sensibilidade o que mais lhe chamou a atenção ao chegar ao Brasil foi um magnífico Flamboyant que o deixou maravilhado e do qual nunca esqueceu e o imortalizou em um belíssimo haikai. “Na infindável viagem, floresce vermelho o Flamboyant”.Seis anos após sua chegada casou-se com a japonesa Tiyo, filha de um amigo de seu pai, com quem teve cinco filhos.Nos anos 50 foi sitiante em Guarujá no Município de Pirapozinho, próximo ao Rio Paranapanema, desenvolvendo ali a cultura do algodão com a colaboração de meeiros. Nesta época liderou a campanha para a construção de uma escola, a primeira construída no Bairro do Guarujá.Nos anos 60 mudou-se para a cidade de Presidente Prudente, onde se dedicou ao ensino da Língua Japonesa até os anos 70.Em 1973 fundou na ACAE o “Curso de Pintura Infantil” se dedicando a ensinar Arte para as crianças até o ano 2000. Muitos de seus alunos foram premiados em várias Bienais Internacionais de Arte Infantil no Japão onde concorriam com crianças de todo o mundo. Entre 1976 e 1977 uma de suas alunas, Natalia Ferruzi Martucci, recebeu o principal e mais importante prêmio, o “Foreing Minister’s Award”,da Bienal. A metodologia empregada por Takeo Sawada, em suas aulas de pintura na ACAE despertava na criança a sensibilidade a partir da observação do mundo através de experiências vivenciadas por elas. Desde criança dedicou-se à Arte. Ainda no Japão participou de duas exposições uma em 1929 e outra em 1931. Na primeira, Exposição Nacional de Pintura Infantil, a qual foi visitada pelo Imperador Hiroito, recebeu com apenas 12 anos de idade o “Prêmio Imperial” do Governador da Província. A partir de 1971 participou de salões e exposições em todo o Brasil tendo recebido vários prêmios. Sawada além de artista visual e arte-educador foi um grande poeta, escrevia “haiku” e “tanka”. Desde os 10 anos de idade até a sua morte, o artista/ educador/ poeta escrevia todos os dias, sem exceção, em seu diário. Em 2004 recebeu, in memorian, por seus poemas o prêmio ”6th HOSHI TO MORI INTERNATIONAL TANKA CONTEST” no Japão.A última homenagem , in memorian, prestada ao artista foi em São Paulo, em agosto de 2008 na ocasião da comemoração dos Cem Anos da Imigração Japonesa no Brasil, quando recebeu o Diploma de Honra ao Mérito Kasato Maru, pelos relevantes serviços prestados à causa da imigração japonesa.Takeo Sawada faleceu no dia 18 de maio de 2004, vítima de um acidente de carro.