Legendas para o filme "ATRÁS NÃO É MAIS O MEU LUGAR"

NOSSO PROPÓSITO: Queremos adicionar legendas em português, inglês e espanhol ao filme e compartilhar essa história inspiradora com o mundo. Você pode nos ajudar nessa linda missão?

Olá, meu nome é Edilano Cavalcante, sou comunicador popular e diretor do filme "ATRÁS NÃO É MAIS O MEU LUGAR". O curta-metragem conta a história de Celeste Estrela, uma mulher negra de 84 anos que é escritora, cantora, compositora, atriz e educadora popular no território onde vive: o Complexo de Manguinhos.

A trajetória de Celeste retratada no filme reflete a vida de muitas mulheres que enfrentaram violências e desigualdades ao longo de suas jornadas, mas que, com coragem e resiliência, ocuparam seus espaços no mundo. Para Celeste, a arte foi mais do que uma ferramenta de expressão; foi sua força, seu caminho e, hoje, sua glória.

Realizado pelo projeto social Cinema Uh'mano, o curta-metragem celebra a força de quem desafia o passado para abrir novos caminhos e reafirma que o lugar de Celeste – e de tantas outras – é à frente, onde a arte e a luta se encontram.

Venha fazer parte dessa história!