Justiça para imigrante assassinado e apoio financeiro à família da vítima
Assalamualaikum!
Esta campanha visa arrecadar fundos para a investigação do crime hediondo cometido pela Polícia Militar de São Paulo contra o cidadão gambiano Bubbacarr Dukureh, residente no Brasil na noite de 15 de setembro deste ano de 2022.
Neste dia fatídico, Bubbacarr foi abordado por militares identificados apenas como soldado Luiz Muller Mazotti dos Santos e soldado Gabriel que sem fornecer maiores detalhes, apenas afirmaram que Bubacarr Dukureh havia resistido à abordagem dos mesmos e tentou agredi-los com uma faca e por isso foi morto a tiros às 20:50 desse dia.
No entanto, os depoimentos prestados pelos militares ao Departamento de Homicídios e Proteção (DHPP) da Polícia Civil, juntamente com os documentos apresentados pelos policiais, apresentam muitas inconsistências e carecem de informações mais detalhadas sobre o motivo pelo qual atiraram para matar Bubacarr Dukureh.
Um dos erros mais grosseiros dessa ocorrência é o fato de só ter sido noticiada às 0h59 do dia seguinte, encaminhando o corpo de Bubacarr Dukureh ao Instituto Médico Legal como pessoa não identificada, mesmo que em seus pertencens constassem um bilhete único registrado em seu nome e uma pasta de currículos com informações de contato como nome e endereço da vítima.
Além disso, o departamento de polícia que conduz a investigação afirmou que não encontrou as imagens das câmeras de segurança da região que registraram o episódio, no entanto, nós, a família e equipe de investigação para a defesa pela memória de Bubacarr Dukureh, fomos informados de que os empresários da região forneceram seus registros de câmera à polícia, conforme solicitado. Além disso, o policial que atirou em Bubacarr não usava uma câmera acoplada ao uniforme, sendo que é informação pública que o 11º Batalhão de Polícia Militar Metropolitano já usa o sistema de câmeras há anos.
À luz da injustiça aqui relatada e com o coração pesado, contatamos uma advogada de direitos humanos em São Paulo, Brasil, para abrir um caso e investigar o crime cometido contra Bubbacarr Dukureh e ajudar sua família. Os honorários advocatícios para cobrir a investigação custarão R$8671,79. E precisamos da sua ajuda para arrecadar esse valor. Se por acaso a arrecadação for maior do que a meta estipulada o restante do valor será encaminhado a família da vítima, que deixa uma esposa e filho pequeno que está passando por acompanhamento nos Centros de Atenção Psicossocial para lidar com o trauma da perda do pai.
Bubbacarr Dukureh era conhecido além de pai amoroso como uma pessoa tranquila e religiosa, um irmão mulçumano que rezava todos os dias e admirava a força policial brasileira, tendo inclusive um sonho de trabalhar com segurança pública. Pedimos à comunidade que nos apoie nesta jornada em que buscamos apenas respostas que possam honrar a memória de Bubbacarr e permitir que sua alma descanse em paz.
Links para saber mais sobre o caso:
https://ponte.org/eles-mataram-um-pai-de-familia-e-traumatizaram-uma-crianca/
[English Version]
Assalamualaikum!
This campaign is to raise funds for investigating the heinous crime committed by the Brazilian military police against a citizen of the Gambia, Bubbacarr Dukureh on the night of September 15th of this year of 2022.
On this fateful day, Bubbacarr was approached by military personnel identified only as soldier Luiz Muller Mazotti dos Santos and soldier Gabriel who without providing further details, just stated that Bubacarr Dukureh had resisted the police's action and tried to attack them with a knife and therefore was shot at 20:50.
However, the testimonies provided by the soldiers at the Civil Police's Homicide and Protection Department (DHPP) along with the documents presented by the police present many inconsistencies and lack more detailed information about why they shot to kill.
One of the grossest errors of this occurrence is the fact that it was only reported at 0:59 am the following day and as a consequence Bubacarr Dukureh beared the risk of being sent to the Legal Medical Institute as an unidentified person.
Also, the police department conducting the investigation has affirmed that they could not find footage from security cameras in the region that recorded the episode. The policeman who shot Bubacarr did not use a camera attached to his uniform. However, we the family were informed that the business owners in the region have provided their camera records to the police as required to them.
In light of the above injustice and with a heavy heart we have contacted a human rights lawyer in São Paulo Brazil to build up a case and investigate the crime committed against Bubbacarr Dukureh and help his family. The legal fees to cover the investigation will cost around 99.900,00 Gambian Dalasi. And we need your help to raise this amount.
Bubbacarr Dukureh was known, in addition to being a loving father, as a calm and religious person, a Muslim brother who prayed every day and admired the Brazilian police force, even having a dream of working with public safety. Thus, we urge the community to support us on this journey in which we only seek answers that could honor Bubbacarr's memory and allow his soul to rest in peace.
Links to know more about the case:
https://alkambatimes.com/brazillian-police-release-corpse-of-gambian-killed-in-sao-paulo/
https://m.facebook.com/focusongambia/photos/a.250760958690392/1613107432455731/