Justiça por Giselle e Giovanna/Justice for Giselle and Giovanna

PT-BR

Como muitos já sabem, minha mãe Giselle de 43 anos, foi brutalmente assassinada dia 5 de agosto desse ano. O individuo também tentou assassinar minha irmã Giovanna, de 18 anos. Na madrugada do dia 5, o assassino, que era namorado de minha irmã, puxou facas e atacou minha irmã que tentou se defender. Minha mãe, ao ouvir os gritos, desceu e tentou intervir. No processo, minha mãe levou múltiplas facadas em órgãos vitais, o que a levou ao óbito rapidamente. Minha irmã, que sobreviveu, foi submetida a quatros horas de tortura, que resultou em 32 facadas em áreas diversas do corpo, incluindo a cabeça, e queimaduras químicas por aguarrás (que o assassino jogou e ameaçou botar fogo nela, caso ela não admitisse em video ter cometido o assassinato da mãe). Por um milagre de Deus e da ciência, minha irmã sobreviveu e passou muitos dias em estado grave. Seu processo de recuperação está sendo lento e doloroso. Acarretei muitos gastos médicos ao tratamento extensivo de minha irmã, que também teve que ser realocada a um novo endereço para garantir a sua segurança. 

O individuo, Clair, se encontra em estado de prisão preventiva e aguarda julgamento. Tive que contratar um advogado criminalista, Dr. Fábio Costa, para agir como assistente de acusação para garantir uma pena devida ao assassino, já que o sistema penitenciário e o código penal brasileiro possuem diversas falhas. Caso não houvesse pressão de minha parte no processo (em colocar um advogado), é muito possível que o assassino fosse condenado a apenas 10-13 anos de prisão, podendo servir apenas 3-4 anos e sair em liberdade devido às regras do sistema penitenciário brasileiro. A meta do Dr. Fábio, é garantir que ele receba uma sentença muito maior para que ele sirva mais tempo na prisão. 

Minha mãe era uma pessoa incrivel. Estava indo atrás de seu sonho de se tornar enfermeira aos 43 anos. Ela fez de tudo nessa vida, até pular de paraquedas. Ela era uma pessoa alegre e muito generosa, gostava de uma farra e de dar umas boas risadas em família. É muito triste que teve sua vida interrompida da maneira mais brutal possível, e por isso merece JUSTIÇA.  

A minha meta, é buscar justiça por minha mãe e minha irmã. As duas foram vítimas de um crime cruel e bárbaro, e é de dever das instituiçōes penais brasileiras de tirar esse individuo das ruas. Venho aqui, pedir por meio de uma vaquinha, uma contribuição para o pagamento dos honorários do Dr. Fábio, que é um advogado de renome, e está sendo um excelente profissional. Como acarretei custos médicos do tratamento de minha irmã, gostaria de pedir aos amigos e familiares que contribuíssem com qualquer valor que puderem. Eu e minha familia agradecemos do fundo do coração, e que Deus abençoe a sua família e lhe proteja de qualquer mal. 

Aqui está o link da reportagem que foi feita no Datena do caso, 

youtube.com/watch?v=2XsnyD_38cA&feature=youtu.be

EN-US

Recently, my mom who was only 43 years old, was brutally murdered on August 5th of this year. The murderer also tried to kill my sister, Giovanna, who is only 18. During the night, the murderer, who was my sister’s boyfriend, attacked my sister with a knife. My mom, came downstairs when she heard the screams and tried to intervene. In the process, my mom got stabbed in vital organs, resulting in a quick death. My sister, who survived, faced around 4 hours of torture, resulting in being stabbed 32 times in multiple areas of her body, including her head. She also suffered chemical burns due to him throwing a paint remover, which is a strong flammable chemical (the murderer threatened to set her on fire if she didn’t admit to committing the crime on video). By a divine and scientific miracle, my sister survived but is facing a slow and painful recovery. I have been spending a lot of money on her recovery including medical and relocation costs, for this reason, I am doing this (vakinha.com is exactly like gofundme.com). 

The murderer, Clair, is currently in prison awaiting trial. I had to hire a criminal lawyer to act as a prosecution assistant to ensure that the murderer receives a long sentence. Hadn’t I hired a private attorney, Clair would probably only receive a 10-13 year sentence and due to the current system, he could be let out in 3-4 years. My attorney’s goal is to guarantee that the murderer receives a much longer sentence, which consequently would lead to serving longer in prison. 

My mom was a light. She was pursuing her dream of becoming a nurse at age 43. She had an amazing life and did so many things (she even went skydiving). She was a happy and generous person, who loved to have fun with family and friends… So many memories :( 

It is devasting that she had her life cut short in such a brutal way. For this reason, she deserves JUSTICE. 

My goal is to seek justice for my mother and sister. Both of them were victims of a cruel crime and it is the duty of the Brazilian institutions to take this individual off the streets. I come here, to ask through crowdfunding, for a contribution towards the payment of Dr. Fábio, who is an excellent lawyer. I would like to ask friends and family who can contribute to paying these legal fees with any amount they can. I and my family thank you from the bottom of our hearts, and we thank God for your family and protection from any harm.