Ajude a Giovana a vencer a recidiva do câncer

Olá, sou o Anderson Fernandes e criei novamente essa vaquinha para ajudar o Jonathan com as despesas para o tratamento da recidiva do câncer que tem afetado a Giovana desde 2021. 

Hi, I'm Anderson Fernandes and I restarted this virtual collaboration to help Jonathan with the expenses he's having with the treatment of cancer in his daughters, which has relapsed.

A Giovana tem 14 anos e a família descobriu o câncer em janeiro de 2021, depois de uma longa batalha vencida, o câncer teve uma recidiva, isso é, voltou a afetar a Giovana em outra área do cérebro, fazendo-a passar por nova cirurgia e novos ciclos de quimioterapia. Entretanto, neste processo a equipe médica verificou que as células cancerígenas estão infiltrando para coluna e cerebelo, exigindo assim nova cirurgia e recomeço de novos ciclos de quimioterapia.

Giovana is 14 years old and her family discovered she had cancer in January 2021. After a long battle, the cancer recurred, that is, it affected Giovana again in another area of ​​the brain, forcing her to undergo new surgery and new cycles of chemotherapy. However, during this process, the medical team found that the cancer cells were infiltrating the spine and cerebellum, thus requiring new surgery and the start of new cycles of chemotherapy.

Isso foi um duro golpe na família, mas que com muita fé tem se reerguido e seguido em frente na luta. Porém, há inúmeras despesas que acabam tendo, além do recorrente risco de não cobertura do convênio para diversos tratamentos/procedimentos e medicamentos.

This was a hard blow to the family, but with great faith they have recovered and continued their struggle. However, there are countless expenses that they end up having, in addition to the recurring risk of the health insurance not covering various treatments/procedures and medications.

Dessa forma, estou promovendo essa vaquinha virtual para ajudá-los, com recursos financeiros, mas também com orações.

Therefore, I am promoting this virtual fundraiser to help them, with financial resources, but also with prayers.

Você também pode contribuir para que a Giovana vença essa batalha! Toda contribuição será benção na vida dessa familia. Vamos semear o bem!

You can also contribute to Giovana win this battle! All contribution will be a bless to this family's life. Lets do well!

Você pode também acompanhar o dia-a-dia desta luta contra o câncer nesse Instagram: https://www.instagram.com/gigi_gigante?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

You can also follow the day-by-day of this battle against the cancer on the Instagram above.