
Olá, familiares! Espero que estejam bem!
Estou criando esta vaquinha para arrecadar um valor mínimo para pagar as pessoas que trabalharam na produção do filme MENININHA! (Curta-metragem documentário | 10min. e 25seg.)
Este filme conta um pouco da história da nona Iracema e da minha mãe Rosângela, entrelaçando acontecimentos da família e minha percepção sobre elas.
Um filme passa por diversas etapas de produção, desde a ideia do roteiro, a gravação, a edição, o tratamento de som e da cor, a tradução e legendagem, a criação de cartaz e material de divulgação, a finalização do filme e por fim, a distribuição em festivais de cinema. Essas informações estão dispostas aqui de forma bem sucinta, mas acredito que já apresente uma ideia de que existe uma equipe por trás da realização de um filme, mesmo de um curta-metragem com 10 minutos de duração.
Agradeço muito quem quiser e puder contribuir! Não estou estipulando um valor mínimo nem máximo, pois acredito que cada um faz como pode.
Se tiver condições de contribuir, mas gostaria de assistir ao filme antes de fazê-lo, por favor, me escreva no WhatsApp (41) 99955-6232. Enviarei o link do filme. Apenas peço a gentileza de não compartilhar abertamente, pois em muitos casos podemos perder a oportunidade de passar em alguns festivais de cinema que exigem ineditismo (ou não estar aberto na internet).
Roteiro e Direção: DÉBORA ZANATTA
Direção de Fotografia: ELENIZE DEZGENISKI
Produção: BEIJA FLOR FILMES
Co-produção: RUMO DE CULTURA
Montagem: TAMI TAKETANI
Edição de Som: CARMEN AGULHAM
Finalização de Cor: GUILHERME DELAMUTA
Designer : TARCILA ZANATTA
Ilustração do Cartaz: ARTUR ZANATTA
Tradução livre para inglês: ESTEVAN DE LA FUENTE