DESPINA Viva!

(English version below)

Despina Viva! A sobrevivência da Despina está em risco. Nos ajude a resistir e dar continuidade a este espaço independente de cultura e educação tão necessário no cenário das artes brasileiras. 

Diante do colapso sócio-político que se impõe com a pandemia do COVID-19, e já enfrentando as consequências da grave crise econômica que seguramente redefinirá a ordem mundial daqui pra frente, a Despina se encontra na emergência de buscar uma alternativa aos meses que virão sem quaisquer perspectivas de ingresso dos recursos necessários à sua manutenção e sobrevivência.

Por entender que o trabalho desenvolvido pela Despina no curso de seus sete anos de atividade pública cumpre papel da maior relevância na articulação das forças artísticas e criativas tanto no plano local quanto global, lançamos este apelo aos nossos aliados no sentido de assegurar nosso destino por meio de uma colaboração para manutenção do espaço até que possamos restabelecer nossas atividades.

De 2013 para cá, recebemos 120 artistas em residência; montamos 32 exposições; realizamos dezenas de oficinas gratuitas que atenderam mais de 200 artistas; realizamos cerca de 100 debates e mostras de filmes; trabalhamos com dezenas de curadores, pesquisadores, produtores e técnicos; escrevemos, captamos e executamos diversos projetos inclusivos e potentes, sempre orientados pela perspectiva de que a arte pode e deve fazer face aos dilemas políticos e estéticos de nosso tempo.

Mais do que números, o capital simbólico de espaços independentes é fundamental para refundar os modos de existir, garantir liberdades e resistir aos inúmeros retrocessos que vivemos nas frentes de ação pelos direitos humanos.

Criamos esta vakinha para somar forças com todxs que acreditam no nosso trabalho e na importância de espaços como a Despina, num chamado coletivo pela continuidade deste projeto. O objetivo da campanha é arrecadar R$ 25.000, que serão usados da seguinte forma:

R$ 20.000 para arcar com o aluguel por 3 meses

R$ 1.700 para cobrir as taxas da vakinha (6,4% + R$ 0,50 por transação + R$ 5 pelo resgate)

R$ 3.300 para cobrir gastos fixos por 3 meses (água, luz, internet e contador)

Desejamos retomar nossas atividades a partir de junho, e recuperar a autonomia junto aos parceiros com quem trabalhamos ao longo de toda essa jornada.

Garanta a existência de espaços independentes: Salve a Despina!

(Estamos abertos para discutir formas de permuta do uso do nosso espaço por sua doação. Entre em contato!)

++

English version. 

>> For international donations: click in "contribuir", then mark the American flag on top of the page (even if you are in another country) and tick the box "I'm paying from outside Brazil". Contributions can be made via Paypal or Credit cards. <<

Despina Viva! Despina's survival is at risk. Help us to resist and continue our work.

Faced with the socio-political collapse imposed by the COVID-19 pandemic, and already experiencing the consequences of the serious economic crisis that will surely redefine the world order from now on, Despina finds itself in the emergency of seeking an alternative for the months to come without any prospect of the inflow of resources necessary for our maintenance and survival.

Understanding that the work developed by Despina in the course of its seven years of public activity plays a most important role in the expression of artistic and creative forces both at local and global levels, we launch this appeal to our friends and allies in order to secure our future until we can restore our activities.

Since 2013, we have received 120 artists in residence; we set up 32 exhibitions; we held dozens of free workshops that served more than 200 artists; we held about 100 debates and film screenings; we worked with dozens of curators, researchers, producers and technicians; and we developed several projects guided by the perspective that art can and must face the political and aesthetic dilemmas of our time.

More than numbers, the symbolic capital of independent spaces is fundamental to rethink ways of organizing the system and to resist the countless setbacks that we face in terms of freedoms and human rights.

We created this crowdfunding to join forces with everyone who believes in our work and in the importance of spaces like Despina, in a collective call for the continuity of this project.

The campaign's goal is to raise BRL 25,000 (about EUR 4,500 / GBP 4,200 / USD 5,000), which will be used as follows:

BRL 20,000 to cover the rent for 3 months

BRL 1,700 to cover the costs of the campaign (crowdfunding fees + bank fees)

BRL 3,300 to cover fixed expenses for 3 months (water, electricity, internet, accountant).

We wish to resume our activities as of June, hoping to regain autonomy with the partners with whom we work throughout this journey.

Help ensure the existence of independent spaces: Save Despina!

(We are open to discuss ways to exchange the use of our space in return for your donation. Get in touch.)