
Queridos amigos e amigas, Me chamo De Santa e venho compartilhar um momento delicado que estou enfrentando. Tive que fechar meu estúdio no centro de São Paulo, na rua Santa Isabel, devido ao avanço da Cracolândia. Para quem não conhece, a Cracolândia é uma região onde se concentram pessoas em situação de vulnerabilidade, muitas delas lutando contra o vício em drogas.Infelizmente, a presença massiva dessas pessoas acabou afetando o comércio local, dificultando a frequência dos meus clientes e forçando-me a encerrar temporariamente minhas atividades. Hoje, humildemente, peço a ajuda de vocês para que eu possa voltar a atender na região central, onde estão meus clientes fiéis.Com a contribuição simbólica de apenas R$ 1,00 ou $ 1,00dólar você pode fazer a diferença em minha jornada para recomeçar. Cada pequeno gesto de solidariedade representa um grande passo para mim. Agradeço do fundo do meu coração por qualquer ajuda que possa oferecer. Juntos, somos mais fortes. Obrigado por estar ao meu lado neste momento.
Queridos amigos, Mi nombre es Santa y vengo a compartir un momento delicado que afronto. Tuve que cerrar mi estudio en el centro de São Paulo, en la Rua Santa Isabel, debido al avance de Cracolândia. Para quien no lo sabe, Cracolândia es una región donde se concentran personas en situación de vulnerabilidad, muchas de ellas luchando contra la drogadicción, lamentablemente la presencia masiva de estas personas terminó afectando a los comercios locales, dificultando la asistencia de mis clientes. y obligándome a cerrar temporalmente mis actividades. Hoy te pido humildemente tu ayuda para poder volver a servir a la región central, donde están mis fieles clientes, con el aporte simbólico de tan solo R$ 1,00 o $ 1,00 dólar puedes marcar la diferencia en mi camino para empezar de nuevo. Cada pequeño gesto de solidaridad representa para mí un gran paso. Les agradezco desde el fondo de mi corazón cualquier ayuda que puedan ofrecer. Juntos somos más fuertes. Gracias por estar a mi lado en este momento.
Dear friends, My name is Santa and I come to share a delicate moment that I am facing. I had to close my studio in the center of São Paulo, on Rua Santa Isabel, due to the advance of Cracolândia. For those who don't know, Cracolândia is a region where people in vulnerable situations are concentrated, many of them struggling with drug addiction. Unfortunately, the massive presence of these people ended up affecting local businesses, making it difficult for my customers to attend and forcing them to me to temporarily close my activities. Today, I humbly ask for your help so that I can return to serving the central region, where my loyal customers are. With the symbolic contribution of just R$ 1.00 or $ 1.00 dollar you can make a difference in my journey to start over. Every small gesture of solidarity represents a big step for me. I thank you from the bottom of my heart for any help you can offer. Together we are stronger. Thank you for being by my side at this time.