Casamiento de Alfredo y Robson

Español - Casamiento de Alfredo y Robson

Cuando nos llega una invitación de casamiento, solemos pensar en varias cosas, una de ellas es el regalo. En nuestro caso no vamos a tener cómo llevar nada que no entre en una única valija. Será un nuevo comienzo en varios aspectos. Así que, en lugar de regalos, pensamos en aceptar el valor que usarían para comprarlos, incluso porque estamos vendiendo todas nuestras pertenencias. Por este motivo creamos una colecta virtual que haga más fácil apoyarnos en esta nueva fase. 

¡Muchas gracias!

Português - Casamento de Alfredo e Robson

Quando um convite de casamento chega, pensamos em várias coisas. Uma delas é o presente. Mas no nosso caso, não teremos como levar nada que não caiba em uma única mala. Teremos que começar tudo de novo. E antes que perguntem, nós vamos aceitar, ao invés dos presentes, o valor que usariam para  comprá-los, até porque estamos vendendo tudo que temos, mas não será suficiente para o nosso recomeço. Criamos, então, esta vaquinha virtual para facilitar àqueles que possam contribuir com nossa nova fase.

Gratidão!

Italiano - Matrimonio di Alfredo e Robson

Quando riceviamo un invito a un matrimonio, di solito pensiamo a diverse cose, e una di queste è il regalo. Nel nostro caso, non potremo trasportare nulla che non stia in una singola valigia. Sarà un nuovo inizio sotto diversi aspetti. Quindi, invece dei regali, accetteremo di buon grado qualsiasi contributo equivalente, anche perché stiamo vendendo tutti i nostri averi. Per questo motivo, abbiamo creato una raccolta virtuale che renda più facile sostenerci in questa nuova fase della nostra vita insieme.

Grazie mille!