Saudações,

Estimamos que esteja bem e com saúde.

Encaminhamos abaixo um chamado para formarmos uma rede de apoio para fortalecer esta próxima jornada junto a txana Ixã e txana Tene em Belo Horizonte (Minas Gerais, Brasil). Sua contribuição é muito bem vinda.

Ixã Sabino é um dos anciãos Huni Kuin mais respeitados pelo seu conhecimento dos cantos do Huni Meka, ou seja, os cantos cerimoniais do Nixi Pae, que contam a história de seu povo, de sua relação com a floresta, suas plantas e suas curas. O pajé Ixã Sabino é uma grande referência para o povo Huni Kuin do Acre, tanto como guardião da medicina quanto como liderança do Novo Segredo e de outras aldeias do Rio Jordão, estando envolvido também em projetos para garantir infraestrutura de transportes, água, energia e comunicação para as aldeias mais remotas.

Txana Ixã Sabino e seu irmão txana Tene chegam a Belo Horizonte no dia 05 de maio, próxima segunda-feira. Ixã Sabino vem a Belo Horizonte para realizar consultas de rotina pós-operatório, dar prosseguimento ao projeto Aru Benawa, e realizar trabalhos diversos buscando a concretização do projeto na aldeia Novo Segredo. Ficam em Belo Horizonte por cerca de um mês.

Para tanto, vimos através desta mensagem pedir o seu apoio para compra de medicamentos (de uso contínuo), realização de exames, estadia e transporte na cidade. Toda contribuição é bem vinda! Ajude, compartilhe.

Desde já agradecemos muito.

Atenciosamente, com os melhores votos.

Grupo Belo Horizonte(English below)Greetings,

We hope you are well and in good health.

We are sending you a call to form a support network to strengthen this next journey with Txana Ixã and Txana Tene in Belo Horizonte (Minas Gerais, Brazil). Your contribution is very welcome.

Ixã Sabino is one of the most respected Huni Kuin elders for his knowledge of the Huni Meka chants, that is, the ceremonial chants of Nixi Pae, which tell the story of his people, their relationship with the forest, their plants and their cures. The shaman Ixã Sabino is a great reference for the Huni Kuin people of Acre, both as a guardian of medicine and as a leader of Novo Segredo and other villages on the Jordão River, and is also involved in projects to ensure transportation, water, energy and communication infrastructure for the most remote villages.

Txana Ixã Sabino and her brother Txana Tene will arrive in Belo Horizonte on May 5, next Monday. Ixã Sabino will be coming to Belo Horizonte to have routine post-operative checkups, continue the Aru Benawa project, and carry out various tasks to bring the project to fruition in the Novo Segredo village. They will be staying in Belo Horizonte for about a month.

To this end, we would like to ask for your support in purchasing medications (for continuous use), taking exams, and providing accommodation and transportation in the city. Any contribution is welcome! Please help, share.

We thank you very much in advance.

Sincerely, with best wishes.Belo Horizonte Group