Apoio à Lorene! / For Lorene!

Gostaríamos de agradecer profundamente a todas as pessoas que já ofereceram qualquer tipo de apoio neste momento tão delicado.

Nossa amada Lorene – nossa Lóris! faleceu em Portugal, e estamos organizando sua despedida e os custos relacionados ao funeral. Para que possamos garantir uma travessia digna, criamos esta arrecadação com o apoio de familiares e pessoas próximas.

Esta vaquinha aceita doações em real (BRL) e pode ser utilizada por qualquer pessoa que prefira contribuir nessa moeda, independentemente do país onde esteja, desde que consiga realizar o pagamento em real.

👉 Se você preferir doar em outras moedas (EUR, USD, GBP, etc.), utilize a conta Wise da sobrinha da Lorene, Maria Antonia. Instruções estão neste link: 

https://drive.google.com/file/d/1Wx_vkPJ_mNSxhfmsHJpdran2AVNPDrUx/view?usp=sharing

Todo apoio, em qualquer valor, é muito bem-vindo e será recebido com enorme gratidão. 

-

We would like to sincerely thank everyone who has offered any kind of support during this difficult time.

Our beloved Lorene – our Lóris! passed away in Portugal, and we are now organizing her farewell and covering the related funeral costs. This fundraiser was created to help us provide her with a dignified and loving farewell.

This campaign accepts donations in Brazilian reais (BRL) and can be used by anyone who prefers to contribute in this currency, regardless of where they live, as long as they are able to complete the payment in reais.

👉 If you would like to donate in other currencies (EUR, USD, GBP, etc.), please click the link below for further instructions:

 https://drive.google.com/file/d/1Wx_vkPJ_mNSxhfmsHJpdran2AVNPDrUx/view?usp=sharing

Any contribution is deeply appreciated.Every donation is an act of love and solidarity.