Apoie as parteras e sanadores tradicionais de Chiapas!

A vaquinha tem como objetivo apoiar a Organização de Médicos e Parteiras Tradicionais Indígenas do Estado de Chiapas (OMIECH), situada no México. A organização existe desde 1984 e foi a primeira organização deste tipo do país. É um espaço de resistência da medicina tradicional maya e dos cuidados com os povos e territórios tradicionais. Em muitas comunidades rurais de Chiapas, os sanadores e sanadoras tradicionais e as parteiras são as únicas opções de cuidados mais próximos e acessíveis. Com os recursos arrecadados pretendemos reformar as instalações da OMIECH (temazcal, casa de cura das parteiras, dormitório, entre outros),  e gerar um fundo de apoio à Área de Parteiras e Mulheres da organização para que possam continuar realizando o trabalho de cuidados com as mulheres e crianças das comunidades, preservação, intercambio e fortalecimento dos conhecimentos tradicionais. No período da pandemia de Covid 19, as parteiras tradicionais das comunidades rurais de Chiapas realizaram um trabalho sobrehumano de cuidados e apoio emocional às famílias, e precisam do seu apoio para continuar este trabalho de preservação e garantia da vida. Para maiores informações sobre o trabalho das parteiras e sanadores ver:  https://www.facebook.com/areademujeresomiech

La recaudación tiene como objetivo apoyar a la Organización de Médicos y Parteras Tradicionales Indígenas del Estado de Chiapas (OMIECH), situada en México. La organización existe desde 1984 y fue la primera organización de este tipo en el país. Es un espacio de resistencia de la medicina tradicional maya y de cuidado de los pueblos y territorios tradicionales. En muchas comunidades rurales de Chiapas, los curanderos tradicionales y las parteras son las únicas opciones de atención cercanas y accesibles. Con los fondos recaudados se pretende renovar las instalaciones de OMIECH (temazcal, casa de curación de parteras, dormitorio, entre otros), y generar un fondo de apoyo al Área de Parteras y Mujeres de la organización para que puedan seguir realizando la labor de atención a las mujeres y niños de las comunidades, preservando, intercambiando y fortaleciendo los conocimientos tradicionales. Durante la pandemia del Covid 19, las parteras tradicionales de las comunidades rurales de Chiapas realizaron una labor sobrehumana de atención y apoyo emocional a las familias, y necesitan tu apoyo para continuar esta labor de preservar y garantizar la vida. Para más información sobre el trabajo de las parteras y sanadores, consulte: https://www.facebook.com/areademujeresomiech