Ajude o Otávio a representar o Brasil no BRICS

[ENGLISH/PORTUGUÊS]

Hey guys,

I was one of 8 Brazilians selected to represent my country at a BRICS event (the group of countries formed by Brazil, Russia, India, China, and South Africa) in Moscow later this month (www.nkibrics.ru/posts/show/5d36d0176272691cb4040000).

It is a course that lasts almost a week and the organization covers all expenses there, except the air tickets, which cost approximately CDN$1,840 (round trip) – or U$1,400. (I already got CDN$ 840 - U$ 640). 

I'm reaching out friends and family to raise the amount. If you can help me with any value, it will be of great help!

I’m eager to give back the knowledge, experience, and connections I gain there in the service of my country and my people, as I want to become a diplomat!

If you have any questions, feel free to send me a message! 😊

Olá pessoal! :D

Hoje recebi a notícia que fui um dos 8 brasileiros selecionados para representar o Brasil em um evento do BRICS (o grupo de países composto por Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul), em Moscou, no final desse mês (http://www.nkibrics.ru/posts/show/5d36d0176272691cb4040000).

É um curso que dura quase uma semana e a organização cobre todos os custos por lá, menos as passagens aéreas, que custam aproximadamente R$ 5.600,00 (ida e volta). Já consegui R$ 2.600 e faltam R$ 3.000!

Meus pais podem me ajudar com uma parte do dinheiro, mas é uma quantia muito cara pra nós. Estou fazendo uma vaquinha para arrecadar o valor necessário.

Estou ansioso para devolver o conhecimento, a experiência e as conexões que posso obter lá a serviço do meu país e do meu povo! Eu quero ser um diplomata!

Se você puder me ajudar com qualquer quantia já será de grande ajuda!

Além disso, se você tiver qualquer dúvida, sinta-se a vontade para me perguntar!