Ajude o Emanuel a voltar a andar / Help Emanuel to walk again!

Versão em português / Portuguese Version:

Atualização: Olá, pessoal! Viemos informar que graças a Deus já estamos nos EUA há alguns meses e o tratamento segue! Infelizmente meu pai sofreu um acidente há um tempo e teve que se resguardar para se recuperar, deixando de trabalhar provisoriamente, mas se Deus quiser logo logo voltará a ativa! 

Caso você more nos Estados Unidos e queira nos ajudar mais diretamente, esse é nosso número (pode ligar, sms ou whatsapp): +1 (774) 340-8162 (Antônio) ou +1 (774) 503-1902 (Rose) . Muito obrigado a todos!

Caso more nos Estados Unidos e queira nos ajudar via Zelle: +1 (774) 340-8162.

Nosso pix: bainhanofile2014@hotmail.com

Olá, pessoal! Meu nome é Emanuel Alves De Oliveira, tenho 7 anos e nasci com uma doença degenerativa rara, a Distrofia Muscular de Duchenne (que me leva a ter a falta da distrofina, proteína importantíssima para crescimento e fortalecimento da musculatura), que faz com que eu, com o tempo, perca as forças musculares do corpo todo, como o coração, me impedindo de andar e fazer outras atividades.

 Meu pai se chama Antônio Carlos, conhecido como Baiano, e formou há 2 anos atrás como educador físico e trabalhava pela prefeitura municipal da minha cidade no interior de Minas Gerais, principalmente atendendo o esporte infantil há anos, mesmo antes de formado. Sempre gostei de jogar bola, me movimentar e tudo mais, até 2 anos, eu conseguia e amava, mas infelizmente não consigo mais. A minha mãe Rose trabalhava no conselho tutelar da minha cidade, voltado também para crianças e adolescentes.

Esse dinheiro seria para ajudar a nossa família a se manter e buscar tratamento, que só conseguimos localizar nos Estados Unidos, que estão avançando nas pesquisas desse tratamento e buscando pessoas, como eu, que tem essa condição para serem ajudadas e ajudar na pesquisa, então nos mudamos para cá na esperança de um tratamento inexistente no nosso país. 

Meu sonho é poder voltar a andar e fazer tudo que eu gostava, tenho fé que Deus me honrará nesse tratamento.

English Version / Versão em Inglês: 

Update: Hello everyone! We came to inform you that thank God we have been in the USA for a few months and the treatment continues! Unfortunately, my father had an accident a while ago and had to protect himself to recover, temporarily stopping working, but God willing, he will soon be back in action!

If you live in the United States and want to help us more directly, this is our number (you can call, sms or whatsapp): +1 (774) 340-8162 (Antônio) or +1 (774) 503-1902 (Rose) . Thank you all!

If you live in the United States and would like to help us via Zelle: +1 (774) 340-8162.

Our pix: bainhanofile2014@hotmail.com 

Hello guys! My name is Emanuel Alves De Oliveira, I am 8 years old and I was born with a rare degenerative disease, Duchenne Muscular Dystrophy (which causes me to lack dystrophin, a very important protein for muscle growth and strengthening), which makes me lose muscle strength throughout the body over time, such as my heart, preventing me from walking and doing other activities.

My father is Antônio Carlos, known as Baiano, and he graduated 2 years ago as a physical educator and worked for the municipal government of my city in the interior of Minas Gerais, mainly serving children's sports for years, even before graduating. I've always liked to play ball, move around and everything, 2 years ago I could and loved it, but unfortunately I can't anymore. 

My mother Rose used to work in my city's guardianship council, also aimed at children and teenagers. This money would be to help our family to seek treatment, which we were only able to locate in the United States, which are advancing in research on this treatment and looking for people, like me, who have this condition to be helped and help in the research, so we moved to here in the hope of a treatment that does not exist in our country.

My dream is to be able to walk again and do everything I liked, I have faith that God will honor me in this treatment.