
Olá, me chamo Arthur e sou aluno de Letras Alemão da Universidade Federal Fluminense. Como alguns sabem, estou na Alemanha com a intenção de cursar um período do curso de Germanística. Vim com pouco dinheiro, para ver como seria a vida aqui. Achei que o pouco que eu trouxe daria para ficar até eu tirar o visto e conseguir o emprego para me manter. Porém, a vida aqui não é tão simples aqui como eu pensava. Eu vim para cá com 1.000 euros, e assim que cheguei tive que pagar 400 para pegar a chave, ainda tenho que pagar 90 da matrícula, mais 90 do passe universitário e mais 18 da televisão (mesmo não tendo TV, aqui, somos obrigados a pagar, vai entender...). Fora os 2.550 euros necesários para tirar o visto, que preciso para trabalhar aqui. Então, do dinheiro que eu trouxe, só vai dar para pagar mais um mês de aluguel (260 euros), o que significa que só conseguirei ficar por um mês. Estou muito frustrado com isso, pois achei que conseguiria realizar meu sonho de estudo na Alemanha. Vindo de família pobre, isso significa muito para mim e para meus familiares, pois sou o primeiro da família a quebrar a barreira do pouco estudo, entrar numa universidade pública e, agora, tentando me aprimorar no exterior. Eu vim e quero ficar, quero crescer e ajudar os meus. O valor da vaquinha é metade do total que preciso para comprovar a renda mínima necessária para poder ficar. Mas conseguindo ao menos a metade, posso tentar pegar o restante emprestado com meus colegas que aqui estão de modo a completar a renda mínima exigida. Por isso peço para que compartilhem, divulguem nos grupos da família, amigos e conhecidos. Caso queiram depositar na minha conta, eu passo os dados agora:
Arthur Silva Pedro Banco Santander Ag: 0127 Cc: 01042326-0 CPF: 132848877-25
Hello, my name is Arthur and I am a Germanistic student at Federal Fluminense University, in Brazil. I am at Germany in order to study. I came with just a little money and I thought that with my amount of cash I would make it until I got my visa and a job. However, living here is not as easy as I thought. I came with 1.000 and soon as I got here I had to pay 400 to get my keys to my dorm. Still I have to pay 90 to get my registration, 90 to get my university pass and 18 to use a TV, (even though there is no TV in my room, we have to pay it, I don’t know why...). Yet, I have to pay 2.550 to get my visa in order to get a job. Therefore, my money will last for only another month here (260). It makes me very frustrated because I thought I could make my dream come true which is study in Germany. As I come from poverty, it means a lot to me and my family, because I am the first of my family to break down the walls of education to poor people, at first getting in public university (which is a huge deal in Brazil) and now trying to improve myself abroad. I am here and I want to stay, I want to grow and I want to help my people. The request of my whip-round is half of the cost that I need to confirm my minimum income necessary to stay. If you help me to get this half, I can try to get the other half with my friends that are living here. That is why I ask you to share, announce, spread my claim with your family, friends and everyone you know. If you’d rather deposit in my bank account, here is my information:
Arthur Silva Pedro Banco Santander Ag:0127 Cc: 01042326-0 CPF: 132848877-25