Ajude meu pai músico a ter fisioterapia respiratória para voltar à Música!

Meu nome é Bruno, tenho 18 anos e criei essa vaquinha em fevereiro de 2022 para ajudar meu pai, grande artista e músico saxofonista de Porto Alegre, Maurício Oliveira, o qual possuía uma doença cardíaca chamada estenose mitral severa. Desde então, recebemos a ajuda de muitas pessoas queridas e solidárias dentro e fora da Vakinha que também se preocupam com a saúde e a vida do meu pai. Com as doações dessas pessoas, conseguimos realizar consultas médicas cardiológicas, exames e pagar por medicamentos para ele. Meu pai passou por um cateterismo, o qual descobriu a obstrução de 80% de duas de suas artérias coronárias. Além do mais, os médicos informaram da extrema necessidade da cirurgia de troca valvar.  A família e ele decidiram que a cirurgia seria feita pelo particular para que ele tivesse a melhor válvula biológica disponível para ele. Dessa maneira, a família fez um empréstimo no banco para arcar com os custos hospitalares: cirurgia; válvula biológica com a tecnologia de falsos lipídeos para maior durabilidade; honorários médicos; equipamentos; anestesia; e acompanhamento médico na 1ª semana do pós-operatório. A cirurgia foi realizada no dia 20/04/2022. Atualmente, meu pai está na fase do pós-operatório, tomando remédios para a dor e para a válvula dele. Além disso, ele precisa de acompanhamento fisioterápico duas vezes por semana. Meu pai está dando o seu máximo para voltar com tudo para a música, principalmente como saxofonista! Sendo assim, a vaquinha continua firme e forte para quem quiser contribuir! 

• Translation to English language:

My name is Bruno, I'm 18 years old and I created this crowdfunding in February of 2022 to help my father, a great artist and saxophonist musician from Porto Alegre, Maurício Oliveira, who had a heart disease called severe mitral stenosis. Since then, we have received help from many kind and supportive people inside and outside the Vakinha, who are also concerned for my father's health and life. With the donations from these people, we have been able to have cardiology medical appointments, checkups, and pay for medications for him. My father was submitted to a catheterization, which discovered an 80% blockage in two of his coronary arteries. Also, the doctors informed him of the extreme necessity of valve replacement surgery.  The family and he decided that the surgery would be done privately so that he would have the best biological valve available for him. Thus, the family took out a bank loan to cover the hospital costs: surgery; biological valve with the false lipid technology for longer durability; doctors' fees; equipment; anesthesia; and medical follow-up during the first week of the post-operative period. The surgery was performed on 4/20/2022. Currently, my father is in the post-operative phase, taking medication for the pain and for his valve. In addition, he needs physical therapy follow-up twice a week. My father is doing his best to get back to music, especially as a saxophonist! Therefore, the crowdfunding is still going strong for anyone who wishes to contribute! 

• Traducción para la lengua Española:

Me llamo Bruno, tengo 18 años y creé este crowdfunding en febrero de 2022 para ayudar a mi padre, gran artista y músico saxofonista de Porto Alegre, Mauricio Oliveira, que tenía una enfermedad cardíaca llamada estenosis mitral severa. Desde entonces, recibimos la ayuda de muchas personas queridas y solidarias dentro y fuera de la Vakinha que también se preocupan por la salud y la vida de mi padre. Con las donaciones de estas personas, pudimos realizar consultas médicas de cardiología, pruebas y pagar los medicamentos para él. Mi padre se sometió a un cateterismo, que descubrió una obstrucción del 80% de dos de sus arterias coronarias. Además, los médicos le informaron de la extrema necesidad de una operación de sustitución de la válvula. La familia y él decidieron que la cirugía se haría de forma privada para que tuviera la mejor válvula biológica disponible para él. Así, la familia pidió un préstamo bancario para pagar los gastos del hospital: la cirugía; la válvula biológica con tecnología de falso lípido para una mayor durabilidad; los honorarios de los médicos; el equipamiento; la anestesia; y el seguimiento médico durante la primera semana del postoperatorio. La cirugía se realizó en el 20/04/2022. Actualmente, mi padre está en la fase postoperatoria, tomando medicamentos para el dolor y para su válvula.  Además, necesita un seguimiento de fisioterapia dos veces por semana. Mi padre está haciendo todo lo posible por volver a la música, ¡sobre todo como saxofonista! ¡Así que el crowdfunding sigue en pie para los que quieran contribuir! 

• Compartilhe a vakinha nas suas redes sociais através do link: https://www.vakinha.com.br/2696656 / Share the crowdfunding in your social networks through the link: https://www.vakinha.com.br/2696656 / Comparte el crowfunding en tus redes sociales a través del enlace: https://www.vakinha.com.br/2696656

• Como posso doar? / How can I donate? / ¿Cómo puedo donar?

1. Através de boleto, cartão de crédito ou Pix da Vakinha:  2696656@vakinha.com.br  /  Through Vakinha's Pix: 2696656@vakinha.com.br  / A través de la Vakinha Pix: 2696656@vakinha.com.br 
2. If you are from another country, follow the same steps and click this option in the screen / Si eres de otro país, sigue los mismos pasos y pulsa esta opción en la pantalla:
3. Caso queira doar diretamente para meu pai na sua conta da Caixa Econômica Federal, utilize a seguinte chave pix (CPF): 40478874049 (PIX QR Code abaixo)                                                                                                                    

• Link do canal de músico no Youtube dele / Link to his Youtube channel / Link a su canal de Youtube : https://www.youtube.com/user/ORIGAMI3D/featured

• Link do instagram para ajudar a divulgar a Vakinha dele / Link of instagram to help promote his Vakinha / Link de instagram para ayudar a promover su Vakinha: https://www.instagram.com/vakinha_do_bruno/