Ajude a Fortalecer a Cultura Guarani Mbya da Aldeia Yakã Porã

Olá!!

Meu nome é Ronaldo Mariano Rodrigues, em guarani é Karai. 

Sou indígena da etnia Guarani Mbya, moro na Aldeia Yakã Porã (Rio Bonito) de Itamambuca, Ubatuba SP. 

Trago uma novidade/premiacao: 

Os colaboradores que contribuirem com pelo menos R$30,00 para a causa que descrevo nessa campanha da vakinha, vai concorrer a um premio chamado “Árvore da vida”, artesanato Guarani feito com minhas próprias maos. 

Até o dia 25 de novembro de 2021, encerraremos a campanha de premiacao, e faremos o sorteio dessa campanha que será divulgada em meu Facebook. A/O ganhador(a) será anunciado(a) na linha de tempo do meu facebook e pediremos que faca o contato comigo para detalhamento da entrega do premio. 

IMPORTANTE: quando fizer sua contribuicao na vakinha, insira seu nome e sobrenome para identificarmos voce no sorteio ;)

Participe! Estamos quase atingindo a meta para comprar um drone e eu comecar nossos trabalhos usando tecnologia para registrar a cultura território de nossa comunidade.

__

Sou artesão desde os 15 anos de idade, faço bichinhos de madeira e vários outros artesanatos Guarani.  Fiz um curso básico de edição de vídeo, mas não tenho condições de comprar equipamentos para produzir meus próprios vídeos. Já fiz um vídeo sobre artesanato Guarani com celular, que foi o meu primeiro vídeo produzido e editado por mim para valorizar a cultura e a arte Guarani. 

A minha intenção com essa vaquinha online é comprar um drone e produzir vídeos para divulgar mais a cultura, arte e artesanato Guarani e assim, fortalecer nosso patrimônio material e imaterial da nossa comunidade, luta e resistência do nosso povo. 

O meu desejo é de poder ajudar a minha comunidade com esse conhecimento básico na área de tecnologias e edição audiovisual. 

Conto com a ajuda de todos.

Nesse tempo de pandemia precisamos de todos!

Desde já agradeço.

ha'evete! (obrigado!)

Me contata para mais informações: roguarani@gmail.com | +55 12 996703434

__

Hello!!

My name is Ronaldo Mariano Rodrigues, in Guarani it is Karai.

I am indigenous of the Guarani Mbya ethnic group, I live in the village of Yakã Porã (Rio Bonito) in Itamambuca, Ubatuba SP.

I've been an artisan since I was 15 years old, I make wooden animals and various other Guarani handicrafts. I took a basic video editing course, but I can't afford to buy audiovisual equipment. I've already made a video about Guarani handicrafts with a cell phone, it was my first video, produced and edited by me.

My intention with this online crowdfunding action is to buy a drone and produce my own videos to spread the Guarani culture, art and crafts and thus strengthen our material and immaterial heritage, our community, our fight and resistance of our people. 

My wish is to be able to help my community with this basic knowledge in the field of audiovisual editing.

I count on everyone's help.

In this time of pandemic we need everyone!

Thank you very much in advance.

ha'evete! (Thank you!)

Call me for more information: roguarani@gmail.com | +55 12 996703434

__

Hola!

Mi nombre es Ronaldo Mariano, en Guarani es Karai. Soy indigena de la etnia Guarani Mbya, vivo en la Aldea Yakã Porã (Rio Bonito) en Itamambuca, Ubatuba SP.

Soy artesano desde los 15 años, hago “bichitos” de madera y varias otras artesanías Guarani. He hecho un curso básico de edición de vídeo, pero no tengo condiciones de comprar equipos audiovisuales. Ya preparé un video sobre artesanía Guarani con teléfono, y fue mi primer vídeo producido y editado por mi.

Mi intención con esa recaudación de fondos/Crowndfunding, llamada de 'Vaquinha' online es comprar equipos audiovisuales para producir vídeos y divulgar más la cultura, arte y artesanía Guarani Mbya. Pienso que así podría fortalecer nuestro patrimonio material e imaterial, nuestra comunidad, lucha y resistencia de nuestro pueblo.

Mi deseo es poder ayudar a mi comunidad con ese conocimiento básico en el área de edición audiovisual.

Cuento con la ayuda de todos.

En este tiempo de pandemia necesitamos de todos!

Desde ya muchas gracias.

Ha'evete! (Gracias!)

Llamame para más informaciones: roguarani@gmail.com | +55 12 996703434