
PORTUGUÊS
Olá, meu nome é Altair Adorno Trindade. Há alguns anos venho lutando contra um tumor cerebral, em tratamento pelo serviço público de saúde e aguardando por uma cirurgia que nunca chega.
Infelizmente, meu estado de saúde está se agravando rapidamente. Na semana passada tive um sangramento no cérebro, e agora não há mais tempo a perder. Sei que é muito improvável conseguir essa cirurgia pelo SUS em breve, e por isso, com minha família e amigos, decidimos mudar o rumo dessa história: levantar os fundos necessários para pagar pela cirurgia particular que pode salvar a minha vida.
Esta é a minha única chance de realizar a cirurgia que pode salvar minha vida. Preciso da sua ajuda com urgência. Qualquer valor que você puder doar fará diferença — e se não puder contribuir financeiramente, compartilhar a minha história já é uma forma importante de apoio.
Com a união de muitas pessoas, acredito que será possível realizar essa cirurgia e me dar a chance de continuar cuidando da minha família e seguindo com a minha vida.
Do fundo do meu coração, agradeço a todos que me ajudarem a ter uma nova chance de viver. 🙏
ENGLISH
Hello, my name is Altair Adorno Trindade. For several years, I have been fighting a brain tumor, receiving treatment through the public health system, and waiting for a surgery that has never come.
Unfortunately, my health is rapidly deteriorating. Last week, I suffered a brain haemorrhage, and now there is no time to lose. It is very unlikely that I will be able to get this surgery through the public system soon, so together with my family and friends, we have decided to change the course of this story: raise the funds needed to pay for the private surgery that could save my life.
This is my only chance to have the surgery that could save my life. I urgently need your help. Any amount you can donate will make a difference — and if you cannot contribute financially, sharing my story is already a meaningful way to support me.
With the support of many people, I believe it will be possible to make this surgery happen and give me the chance to continue caring for my family and living my life.
From the bottom of my heart, I thank everyone who helps give me a new chance at life. 🙏