Ajuda para recuperar móveis por enchente

[ENG] Hi my name is Julianna, am Nilse’s granddaughter. I am searching for help to support my grandma and family impacted by a huge flood at Caraguatatuba - São Paulo - Brazil on 19th of February 2023.

My granny is at the age of 92, lives in a small house and at 5:00 a.m. she woke up immersed under water as her home was hit by a huge flood and lost everything.

Your support will help my grandma and family to re-build their homes and buy supplies.

This small crowdfunding accepts credit card, tap at top left for English version to proceed with your payment, any donation helps.

How to donate:

1. Click on the green button “Doe e concorra”.
2. Select English language at the top left of your screen (EUA flag).
3. Add your credit card details and proceed with payment.
4. You should receive an email confirmation in Portuguese.

Gratitude for your support!

[ESP] Hola, me llamo Juliana, soy nieta de Nilse y busco ayuda para mi abuela y familiares que perdieron todo en una inundación ocurrida en la ciudad de Caraguatatuba - São Paulo - Brasil en el día 19/02/2023.

Mi abuela ha cumplido 92 años, vive en una casa pequeña, a las 5:00 de la mañana se despertó bajo agua, su casa había sido completamente inundada y perdió todo, no ha podido recuperar nada.

Les pido ayuda para donar toda la aportación recaudada a mi abuela y familiares para poder comprar insumos y restaurar los daños ocasionados por la inundación.

Cómo realizar la donación:

1. Clica en el botón “Doe e concorra”.
2. Selecciona el idioma inglés en la parte superior izquierda, bandera EUA.
3. Coloca los datos de tu tarjeta de crédito y realiza el pago.
4. Una notificación de confirmación de pago llegará a tu email en portugués.

Gratitud por tu ayuda!

[POR] Eu sou a Juliana, neta da Nilse, estou pedindo ajuda para a minha avó e familiares que perderam tudo na enchente de Caraguatatuba-São Paulo no dia 19/02/2023.

A minha avó tem 92 anos, mora numa casa pequena e acordou as 5:00 da manhã com a casa toda alagada, ela perdeu tudo, não sobrou nada.

Eu peço a sua ajuda para doar todo o dinheiro arrecadado para a minha avó e familiares poderem comprar insumos e reformar os danos causados pelo alagamento.

Grata pela sua ajuda!