AJUDA AOS COLABORADORES DA CEIMIC SUL

Caros amigos,

Diante das recentes tragédias no Rio Grande do Sul - Brasil, nós, da equipe da CEIMIC, sentimos o dever de agir. As enchentes devastadoras deixaram um rastro de destruição e impactaram diretamente nossos colegas e colaboradores da CEIMIC SUL, que agora enfrentam desafios imensos para reconstruir suas vidas.

Cada gesto de generosidade, por menor que pareça, fará uma enorme diferença na vida daqueles que agora lutam para reconstruir o que foi perdido. Junte-se a nós nessa missão de apoio e ajude-nos a oferecer assistência e esperança para aqueles que enfrentam tempos tão difíceis.

Agradecemos de todo coração por sua solidariedade e compaixão.

Com gratidão,

Equipe Ceimic.

_________________________________________________________________________

Estimados amigos,

Ante las recientes tragedias en Rio Grande do Sul - Brasil, nosotros, el equipo de CEIMIC, sentimos el deber de actuar. Las devastadoras inundaciones han dejado una estela de destrucción e impactaron directamente a nuestros colegas y colaboradores de CEIMIC SUL, quienes ahora enfrentan enormes desafíos para reconstruir sus vidas.

Cada gesto de generosidad, por más pequeño que parezca, hará una gran diferencia en la vida de aquellos que luchan por reconstruir lo perdido. Únanse a nosotros en esta misión de apoyo y ayúdennos a ofrecer asistencia y esperanza a aquellos que atraviesan tiempos tan difíciles.

Agradecemos de todo corazón su solidaridad y compasión.

Con gratitud,

Equipo CEIMIC.

_________________________________________________________________________

Dear friends,

In light of the recent tragedies in Rio Grande do Sul - Brazil, we, the CEIMIC team, feel compelled to act. The devastating floods have left a trail of destruction and have directly impacted our colleagues and collaborators at CEIMIC SUL, who are now facing immense challenges to rebuild their lives.

Every gesture of generosity, no matter how small, will make a significant difference in the lives of those striving to rebuild what has been lost. Join us in this mission of support and help us provide assistance and hope to those enduring such difficult times.

We wholeheartedly appreciate your solidarity and compassion.

With gratitude,

CEIMIC Team.