Queridos Alunos, Amigos e Familiares,
Estamos abrindo esta vakinha para o nosso querido amigo e Mestre de Pa-Kua, Haroldo Martins, residente em Natal-Brasil.
O mestre encontra-se na UTI de Covid há mais de duas semanas e por algumas complicações no quadro de saúde, vem necessitando de acompanhamento privado, além de dezenas de exames.
A família está dependente de recursos para continuar os tratamentos e para custear despesas do dia-a-dia, já que Mestre Haroldo está impossibilitado de trabalhar.
Quem puder ajudar, com a quantia que for, será muito bem vinda neste momento.
Agradecemos imensamente pelo apoio, orações, CCK, boas energias.
-----------------------------------------------------------------------------------
Dear Students, Friends and Family,
We are opening this fundraiser for our dear friend and Master of Pa-Kua, Haroldo Martins, residing in Natal-Brazil.
The master has been in the ICU of Covid for more than two weeks and due to some complications in the health situation, he has been needing private monitoring, in addition to dozens of exams.
The family is dependent on resources to continue treatments and to pay for day-to-day expenses, since Mestre Haroldo is unable to work.
Anyone who can help, with any amount, will be very welcome at this time.
We thank you immensely for your support, prayers, CCK and good energy.
-----------------------------------------------------------------------------------
Estimados estudiantes, amigos y familiares: Estamos moviendo una colecta para nuestro querido amigo y Mestre de Pa-Kua, Haroldo Martins, residente en Natal-Brasil.
El máster lleva más de dos semanas en la UCI de Covid y debido a algunas complicaciones en la situación de salud, ha estado necesitando un seguimiento privado, además de decenas de exámenes.
La familia depende de los recursos para continuar los tratamientos y pagar los gastos del día a día, ya que Mestre Haroldo no puede trabajar. Cualquiera que pueda ayudar, con cualquier cantidad, será bienvenido en este momento.
Te agradecemos inmensamente tu apoyo, oraciones, CCK, buena energía.
