A um passo da felicidade

🇧🇷/🇺🇸Olá a todos! Estou aqui hoje para compartilhar minha história com vocês.

Para aqueles que não me conhece ou não conhece minha história de vida. Prazer, eu sou o Pedro.

Nos últimos 12 anos da minha vida eu vim lutando e dedicando todo meu tempo a minha arte, que é o ballet.

Venho de uma família pobre do interior de Goiás e desde pequeno sempre soube que o que eu mais amava fazer era dançar nos palcos.

Devido a condição financeira da minha família eu sempre tive muitos empecilhos em realizar meus sonhos. Mas com a ajuda de Deus e pessoas queridas tudo vem sido concretizado e realizado com sucesso.

Durante a minha vida, inúmeras pessoas pediram para eu desistir, porque pelo fato de eu vir de uma família pobre eu jamais teria a chance de chegar aonde cheguei, escutei críticas sobre meu corpo, minha dança... e é difícil escutar coisas desse tipo quando se é relacionado ao que você mais ama fazer. Mas nada disso me fez desistir.

Nos últimos 3 anos, estudei na Ballet Academy East em Nova Iorque. Uma escola americana que me acolheu e cuidou de mim. Foram três anos de muitos luta, sucesso e coisas boas. Neste ano de 2020 eu me formei no ballet. Devido ao avanço do COVID-19 nos Estados Unidos eu tive que regressar ao Brasil e acabei não tendo uma formatura como eu sonhava que fosse, mas no final deu tudo certo.

Durante a pandemia que estamos vivendo, enviei meu currículo a algumas companhias de ballet do exterior em busca de algum emprego na minha aérea. Depois de escutar muitos “nãos” veio o “sim”. Fui aceito ao programa de trainee do Ballet de Barcelona na Espanha. Depois de 12 anos de muito estudo e dedicação o meu sonho de finalmente dançar com uma companhia profissional se tornará realidade.

Sabemos que os gastos de mudar de um país para o outro é muito alto e hoje eu só tenho minha mãe que vem sendo meu suporte financeiro. A parte mais burocrática que são os documentos, já está resolvido! Agora eu decidi criar esta conta para arrecadar fundos para ajudar nas passagens aéreas, e despesas de aluguel e alimentação para alguns meses.

Se hoje eu cheguei até aqui foi graças a ajuda de muitas pessoas que se sensibilizaram com a minha dança e a minha história de vida, e contribuíram para que esses sonho ficasse mais perto de ser realizado. Hoje estou novamente aqui para pedir sua ajuda para que eu possa então concluir esse último passo e finalmente realizar esse sonho que eu tenho.

Não estou somente em busca de dinheiro, mas sim de apoio. Se você não poder me ajudar com nenhuma quantia, você pode me ajudar com uma oração, uma palavra de apoio, um compartilhamento... qualquer coisa que você sentir no seu coração.

Agradeço a todos que tiraram um pouquinho do seu tempo para ler esta mensagem. Peço que me ajudem a compartilhar para que mais pessoas possam ver.

Desde já, obrigado! ❤️

ENGLISH🇺🇸:

Hello everyone!  I am here today to share my story with you.

For those who don't know me or don't know my life story.  Nice to meet you, I'm Pedro.

In the last 12 years of my life I have been fighting and dedicating all my time to my art, which is ballet.

I come from a poor family from the city of Caldas Novas is the state of Goiás, Brazil and since I was a child I always knew that what I loved to do most was dancing on stage.

Due to the financial condition of my family I have always had many obstacles in making my dreams come true.  But with the help of God and lovely people everything has been accomplished successfully.

During my life, countless people asked me to give up, because I come from a poor family and I would never have the chance to get where I am today, I heard criticism about my body, my dance ... and it is difficult to hear things like that  when it comes to what you love to do the most.  But none of that made me give up.

For the past 3 years I’ve been studying at Ballet Academy East in New York.  An American school of ballet that welcomed and cared for me like family.  It was three years of many struggles, success and good things.  In this year of 2020 I graduated in ballet.  Due to the advancement of COVID-19 in the United States, I had to return to Brazil and ended up not having a graduation as I dreamed it would be, but in the end everything worked out.

During the pandemic time that we are living in, I sent my resume to some ballet companies abroad looking for a job in the dance community.  After hearing many “no's”, the “yes” came.  I was accepted to the Barcelona Ballet trainee program in Spain.  After 12 years of hard work and dedication, my dream of finally dancing with a professional company will come true.

We know that the cost of moving from one country to another is very high and today I only have my mother who has been my financial support.  The most bureaucratic part that is the documents, is already solved!  Now I decided to create this account to raise funds to help with airline tickets, rent and food expenses for a few months.

If I got here today it was all by the support and help of many people who were touched by my dance and my life story, and contributed to making those dreams come closer to being realized.  Today I am again here to ask for your help so that I can complete this last step and finally realize this dream that I have.

I'm not just looking for money, but support.  If you can't help me with any amount, you can help me with a prayer, a word of support, or sharing this link in your social midia... anything you feel in your heart.

I thank everyone who took a little time to read this message.  I ask you to help me share so that more people can see.

Thank you so much.❤️