Odissi - Jornada ao encontro do conhecimento

Olá Pessoal!

Somos artistas residentes do Centro de Referência da Dança - CRD São Paulo. Estamos aqui no Vakinha para arrecadar um valor necessário para viabilizar nosso Projeto de intercâmbio para aperfeiçoamento técnico-artístico na Dança Clássica Indiana, estilo Odissi. Todo o valor arrecado será direcionado para a compra de duas passagens aéreas com destino à Bangalore, Índia. Lugar onde passaremos aproximadamente 2 meses estudando na Escola Adyasha Odissi dance and Music ensemble com a professora e dançarina Sarita Mishra. Para conhecer um pouco mais sobre a escola acesse o link da fanpage abaixo.

O nosso objetivo é adquirir mais conhecimento no trabalho expressivo do ator-bailarino com as Abhinayas; a parte mais complexa no aprendizado da dança clássica indiana, que tem como função conduzir o espectador à emoção, proporcionar a fruição perante a performance do ator-bailarino.

No entanto, acreditamos que não é só com a técnica que se faz a dança, mas faz parte do aprofundamento dessa arte ter contato próximo com a cultura. Por isso, buscamos realizar este intercâmbio. Para nós, o aprendizado direto com o guru significa ser aceito dentro da tradição, e é um item de iniciação obrigatório para quem escolheu a dança indiana como arte. 

O Odissi é uma dança clássica originária do leste da Índia; é considerada uma das formas mais puras da dança clássica Indiana. E, como todas as outras danças clássicas, ela segue regras e padrões estéticos rigorosos. 

Na Índia, para iniciar o aprendizado nas artes clássicas, antes de tudo o jovem discípulo precisa ser aceito pelo mestre. Essa relação é conhecida como Guru Parampara; que define uma tradicional transmissão de conhecimento entre mestres e discípulos na cultura indiana; na qual o conhecimento é passado, sem ser diluído, através de sucessivas gerações. Este é um método tradicional de educação no qual o Guru é extremamente respeitado e o aluno é recebido quase como um membro de família. 

Os amigos que colaborarem com o nosso Projeto de Intercâmbio com doações igual ou acima de R$ 60,00 levarão este poster exclusivo inspirado nos gestos das mãos na dança indiana, título "Matsia". Impresso em serigrafia (em 1 ou 2 cores), formato A2 (as cores da imagem são sugestão, podendo sofrer alterações), frete para entrega não incluso. Arte desenvolvida por Juliana Carvalho, artista visual do Coletivo Amarillo. Para conhecer um pouco mais sobre o trabalho do coletivo acesse os links: https://www.facebook.com/ColetivoAmarillo?ref=hl ou https://www.behance.net/atelierAmarillo

Participam deste Projeto:

Juliana Carvalho | Designer e dançarina, com especialização em Linguagem das Artes: Artes Visuais, Dança, Teatro e Música, voltada para a arte-educação, pela Universidade de São Paulo. Começou a estudar dança indiana, estilo Odissi em 2008. Teve os seguintes professores e Gurus: Andrea Prior (Espaço Rasa) e Guru Sarita Mrisha - (Natamandir). Atuou de 2009 a 2014 como dançarina na Cia. Rasananda, grupo de performance e pesquisa de Odissi organizado pelo Espaço Rasa. Atualmente é artista residente do Centro de Referência da Dança - CRD / SP. DRT: 0040551/SP

Juliana Terra | Atriz e bailarina. Iniciou seu trabalho no teatro em 1994, na cidade de Barretos, São Paulo,  com a  Cia de Teatro Mambembe Rio Circular, que  tinha o projeto de levar o teatro à pequenas cidades do interior de São Paulo. Começou a estudar a dança clássica indiana, Odissi em 2005.  E ao longo desse período teve os seguintes professores e Gurus:  Andrea Prior (Espaço Rasa), Sônia Galvão (Espaço Aruna), Silvana Duarte (Padma Arte e Cultura/ICC Indian Culture Centre), Guru Manoranjan Pradan – (Unicamp) Guru Sarita Mrisha - (Natamandir). Atualmente é artista residente do Centro de Referência da Dança - CRD / SP. DRT: 17968/SP

Hello!

We are resident artists at Centro de Referência da Dança - CRD São Paulo. We are here in Vakinha to raise the necessary funds to enable our exchange project, which will allow us technical and artistic improvement in Classical Indian dance, Odissi style. All funds will be directed to the purchase of two flight tickets from São Paulo, Brazil, to Bangalore, India, where we will spend about two months studying at the School Adyasha Odissi dance and music ensemble with teacher and dancer Sarita Mishra. To learn more about the school visit the link below.

Our goal is to acquire more knowledge in the expressive work of acting and dancing with Abhinayas, which is the most complex part in learning the Indian classical dance. The main idea is to lead the audience to emotions, besides providing enjoyment through the actor-dancers performance.

However, we believe it dance is not made of technique only, close contact with its original culture is also essential to the further development of the art, and that is why this exchange is so important. The opportunity to learn with a guru directly and in person means to be accepted within the tradition, and it is a crucial element for those who chose Indian dance as art.

Odissi is a classical dance from eastern India, and is considered one of the purest forms of Indian classical dance. Like all other classical dances, it follows strict rules and aesthetic standards.

In India, the first step for someone who aims to learn the classical arts is to be accepted by the master. This relationship is known as Guru Parampara, defining a traditional transmission of knowledge between teachers and disciples in Indian culture; in which knowledge is shared along successive generations without being diluted. In this traditional method of education the Guru is highly respected and the student is seen almost like a family member.

Friends who collaborate with our Exchange Project with donations equal to or above R $ 60.00 will receive this exclusive poster inspired by the hand gestures in Indian dance, entitled "Matsia". The poster is printed in screen printing (in 1 or 2 colors), A2 format (image colors are suggested and may change), and shipping is not included. The poster art is developed by Juliana Carvalho, visual artist from Coletivo Amarillo. Check out the links below to learn more Coletivo Amarillo: https://www.facebook.com/ColetivoAmarillo or https://www.behance.net/Coletivo_Amarillo

Artists participating in this project:

Juliana Carvalho | Designer and dancer, major in Art Languages: Visual Arts, Dance, Drama and Music, dedicated to art education from the University of Sao Paulo. Juliana has been studying Indian dance, Odissi style, since 2008. Juliana has had the following teachers and gurus: Andrea Prior (Espaço Rasa) and Guru Sarita Mrisha - (Natamandir). Juliana was a member of Cia. Rasananda, as dancer, from 2009 to 2014. Cia. Rasananda is an Odissi performance and research group founded by Espaço Rasa. Juliana is currently a resident artist at Centro de Referência de Dança - CRD / SP. DRT: 0040551 / SP

Juliana Terra | Actress and dancer. Juliana began her career as actress in 1994, in Barretos, São Paulo, performing with Cia de Teatro Circular Mambembe Rio, whose goal was to take the theater to the small towns in the countryside of São Paulo. Juliana began her studies in Indian classical dance, Odissi, in 2005. During this period Juliana has had the following teachers and gurus: Andrea Prior (Espaço Rasa), Sonia Galvão (Espaço Aruna), Silvana Duarte (Padma Arts e Cultura / ICC Indian Culture Centre), Guru Manoranjan Pradan - (Unicamp), and Guru Sarita Mrisha - (Natamandir). Juliana is currently a resident artist at Centro de Referência da Dança - CRD / SP. DRT: 17968 / SP    

Escola Adyasha Odissi dance and Music ensemble: https://www.facebook.com/AdyashaOdissiDance/timeline

Vídeo:

Trechos da coreografia: Saveri Pallavi  Coreografía: Kelucharan Mohapatra Dançarina: Juliana Terra