Compra aparelhos auditivos - Purchase hearing devices

Please see english version below

Meu nome é Otávio e trabalho na D&B há quase 4 anos. Durante este período tive a oportunidade de vivenciar diversas atividades dentro da área de Operações e vejo nos meus colegas a formação de uma verdadeira família. Há 2 anos sou casado com a Gabriela, que possui deficiência auditiva severa nos 02 ouvidos. Há pouco mais de 03 meses, acidentalmente, os aparelhos se danificaram. É preciso quase 8 mil reais para repor os 02 aparelhos e nossa família não tem este dinheiro. Quanto mais tempo ela fica sem os aparelhos, a audição dela piora de forma irreversível. Eu sempre pude contar com vocês, por isso peço a ajuda de todos vocês.

_____________________________________________________________________________________________________________

My name is Otavio and I have been working at D & B for almost 4 years. During this period I've had the opportunity to experience different activities within Operations department and I see in my colleagues not only a tema, but a true family. I have been married with Gabriela for over 2 years. She has severe hearing loss in  both sides. Just over 03 months ago, accidentally, the devices have been damaged. It costs almost 8.000 BRL to replace the 02 devices and our family does not have this money. The longest she stays without using the devices, her hearing deteriorates and it is not reversible, so she can even lose total hearing capacity.  I've always been able to count on you, so I ask for the help of my cial d&b family.