A Casa da Maria

O projeto surgiu da vontade dos fotografos ©Antonio Caroli e ©Luciana Bello de ajudarem, de alguma maneira, Maria e seus filhos que moram em Jardim Gramacho, um bairro do município de Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro, Brasil, onde funcionou, de 1976 a 2012, o maior lixão da América Latina. Os fotógrafos documentaram um pouco de sua rotina, como forma de denúncia, para que, através desse projeto, consigam apoio para obterem material de construção da sua tão sonhada casa de alvenaria.

Il progetto è nato dalla volontà dei fotografi ©Antonio Caroli e ©Luciana Bello di aiutare, in qualche maniera, Maria e i suoi figli che vivono a Jardim Gramacho, un distretto del municipio di Duque de Caxias, nello Stato di Rio de Janeiro, Brasile, in cui funzionò, dal 1976 al 2012, la più grande discarica del Sudamerica. I fotografi hanno documentato un pò della sua rotine, come forma di denuncia, per fare in modo che, attraverso questo progetto, possano ricevere appoggio per ottenere la tanto sognata casa di mattoni.

The project came of by the wish of the photographers ©Antonio Caroli e ©Luciana Bello to help, somehow, Maria and her children who live in Jardim Gramacho, a district of the city Duque de Caxias, in the State of Rio de Janeiro, Brazil, where it operated, from 1976 until 2012, the largest landfill of South America. The photographers documented a little bit of their routine, as instrument of denunciation, to ensure that , through this project, they could receive economical support to get the beloved brick house.